Węgierski | Angielski |
---|---|
cár [~t, ~ja, ~ok] főnév | tsar [tsars]◼◼◼noun czar [czars]◼◼◼noun tzar◼◼◻noun csarnoun |
cár atyuska | little father[UK: ˈlɪt.l̩ ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈfɑːð.r̩] |
cár legidősebb fia főnév | czarevitchnoun |
cár leánya főnév | czarevnanoun |
cárevics [~ot, ~a, ~ok] főnév | tsarevich◼◼◼noun czarevitchnoun |
cári melléknév | tsarist◼◼◼adjective |
cári főnév | czarist (of or pertaining to a tsar, or tsarism) [czarists]◼◼◻noun |
cári Oroszország főnév | Russia◼◼◼noun |
cári Oroszország adminisztrációs testülete | zemstvo, zemstva[UK: zˈemstvəʊ zˈemstvə] [US: zˈemstvoʊ zˈemstvə] |
cárizmus [~t, ~a] főnév | tsarism◼◼◼noun |
cárné főnév | tsarina◼◼◼noun czarina◼◻◻noun |
cárnő főnév | tsarina◼◼◼noun czarina (empress regnant)◼◼◼noun |
cárság főnév | tsardom◼◼◼noun czardomnoun |
arcáról leolvas (valamit) (átv) | thought-read[UK: ˈθɔːt riːd] [US: ˈθɔːt riːd] |
az arcára van írva | written all over someone's face[UK: ˈrɪt.n̩ ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz feɪs] [US: ˈrɪt.n̩ ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈfeɪs] |
dacára | despite◼◼◼[UK: dɪ.ˈspaɪt] [US: ˌdɪ.ˈspaɪt] notwithstanding◼◼◻[UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ] in spite of◼◼◻[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] maugre[UK: mˈɔːɡə] [US: mˈɔːɡɚ] whenas[UK: wˈiːnəz] [US: wˈiːnəz] |
dacára határozószó skót | whatreckadverb |
dacára (valaminek) | in spite of◼◼◼[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] |
dacára (valaminek) határozószó | in spite of (something)◼◼◼adverb |
dacára, hogy | despite◼◼◼[UK: dɪ.ˈspaɪt] [US: ˌdɪ.ˈspaɪt] in spite of◼◼◻[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] |
fedőlap (utcára nyíló szenespince nyílásán) főnév | coal-platenoun |
kidob valakit az utcára | turn somebody into the streets[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə striːts] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈstriːts] |
kilök valakit az utcára | turn somebody into the streets[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə striːts] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈstriːts] |
kitesz az utcára ige | unhouseverb |
krajcár [~t, ~(j)a, ~ok] főnév | kreuzer◼◼◼noun denier [deniers]noun |
krajcáros melléknév | penny wiseadjective |
krajcároskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | look twice at every pennyverb |