słownik Węgiersko-Angielski »

bezár w języku angielskim

WęgierskiAngielski
bezárható barakk

lockup shed[UK: ˈlɒkʌp ʃed] [US: ˈlɑːˌkəp ˈʃed]

bezárja a boltot

put up the shutters[UK: ˈpʊt ʌp ðə ˈʃʌ.təz] [US: ˈpʊt ʌp ðə ˈʃʌ.tərz]

bezárja a sort

bring up the rear[UK: brɪŋ ʌp ðə rɪə(r)] [US: ˈbrɪŋ ʌp ðə ˈrɪr]

bezárja az ajtót ige

lock the door◼◼◼verb

bezárja kapuit ige

break upverb
[UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp]

Bezárja éjszakára a bejárati ajtót?

Do you lock the front door at night?[UK: duː juː lɒk ðə frʌnt dɔː(r) ət naɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈlɑːk ðə ˈfrənt ˈdɔːr ət ˈnaɪt]

bezárkózik ige

latch [latched, latching, latches]◼◼◼verb
[UK: lætʃ] [US: ˈlætʃ]

lock oneself in◼◻◻verb
[UK: lɒk wʌn.ˈself ɪn] [US: ˈlɑːk wʌn.ˈself ɪn]

bolt oneself inverb
[UK: bəʊlt wʌn.ˈself ɪn] [US: boʊlt wʌn.ˈself ɪn]

closet oneselfverb
[UK: ˈklɒ.zɪt wʌn.ˈself] [US: ˈklɑː.zət wʌn.ˈself]

dry upverb
[UK: draɪ ʌp] [US: ˈdraɪ ʌp]

lock oneself upverb
[UK: lɒk wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈlɑːk wʌn.ˈself ʌp]

bezárt melléknév

closed◼◼◼adjective
[UK: kləʊzd] [US: kloʊzd]
The village bakery has closed. = A pékség a faluban bezárt.

locked◼◼◻adjective
[UK: lɒkt] [US: ˈlɑːkt]
John locked all the doors. = John minden ajtót bezárt.

fast [faster, fastest]◼◻◻adjective
[UK: fɑːst] [US: ˈfæst]

pentadjective
[UK: pent] [US: ˈpent]

incarceratedadjective
[UK: ɪnˈk.ɑː.sə.reɪ.tɪd] [US: ˌɪnˈk.ɑːr.sə.ˌre.təd]

pent-upadjective
[UK: ˌpent ˈʌp] [US: ˌpent ˈʌp]

bezárt

locked in◼◻◻

bezárt aranybánya főnév

shicernoun
[UK: ʃˈaɪsə] [US: ʃˈaɪsɚ]

bezárt szög

included angle◼◼◼[UK: ɪn.ˈkluː.dɪd ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˌɪn.ˈkluː.dəd ˈæŋ.ɡl̩]

(be)zártak

closes◼◼◼[UK: ˈkləʊ.zɪz] [US: ˈkloʊ.zɪz]

bezártság főnév

closeness◼◼◼noun
[UK: ˈkləʊ.snəs] [US: ˈkloʊ.snəs]

bezártság érzés (claustrophobia) főnév

claustrophobia [claustrophobias]◼◼◼noun
[UK: ˌklɔː.strə.ˈfəʊ.bɪə] [US: ˌklɔː.strəˈfo.ʊ.bɪə]

bezártságból adódóan ideges melléknév

stir-crazyadjective
[UK: stɜː(r) ˈkreɪ.zi] [US: ˈstɝː ˈkreɪ.zi]

bezárul ige

close [closed, closing, closes]◼◼◼verb
[UK: kləʊz] [US: kloʊz]

lock [locked, locking, locks]◼◼◻verb
[UK: lɒk] [US: ˈlɑːk]

close up◼◻◻verb
[UK: kləʊz ʌp] [US: kloʊz ʌp]

clench [clenched, clenching, clenches]◼◻◻verb
[UK: klentʃ] [US: ˈklentʃ]

shut toverb
[UK: ʃʌt tuː] [US: ˈʃət ˈtuː]

bezárás főnév

closure [closures]◼◼◼noun
[UK: ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ˈkloʊ.ʒə(r)]

closing [closings]◼◼◻noun
[UK: ˈkləʊz.ɪŋ] [US: ˈkloʊz.ɪŋ]

detention [detentions]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈten.ʃn̩]

shutdown [shutdowns]◼◼◻noun
[UK: ˈʃʌt.daʊn] [US: ˈʃʌt.ˌdaʊn]

shutting◼◼◻noun
[UK: ˈʃʌt.ɪŋ] [US: ˈʃʌt.ɪŋ]

confinement [confinements]◼◻◻noun
[UK: kən.ˈfaɪn.mənt] [US: kən.ˈfaɪn.mənt]

stoppage [stoppages]◼◻◻noun
[UK: ˈstɒ.pɪdʒ] [US: ˈstɑː.pɪdʒ]

restraint [restraints]noun
[UK: rɪ.ˈstreɪnt] [US: rə.ˈstreɪnt]

close-downnoun
[UK: ˈkləʊz daʊn] [US: ˈkloʊz daʊn]

immuringnoun
[UK: ɪ.ˈmjʊər.ɪŋ] [US: ɪ.ˈmjʊər.ɪŋ]

123