Węgierski | Angielski |
---|---|
bevont melléknév | coated◼◼◼adjective withdrawn◼◼◻adjective fabric-covered◼◻◻adjective upholsteredadjective veneeredadjective |
bevont (lemezzel) melléknév | plated◼◼◼adjective |
bevont erők | forces involved[UK: ˈfɔː.sɪz ɪn.ˈvɒlvd] [US: ˈfɔːr.səz ˌɪn.ˈvɑːlvd] |
bevont vitorlákkal | with all sails furled[UK: wɪð ɔːl seɪlz fɜːld] [US: wɪθ ɔːl ˈseɪlz fɝːld] |
bevont vitorlákkal halad | run under bare poles[UK: rʌn ˈʌnd.ə(r) beə(r) pəʊlz] [US: ˈrən ˈʌnd.r̩ ˈber poʊlz] scud under bare poles[UK: skʌd ˈʌnd.ə(r) beə(r) pəʊlz] [US: ˈskəd ˈʌnd.r̩ ˈber poʊlz] |
bevontat ige | haul inverb |
aranyfüsttel bevont | tinselled[UK: ˈtɪn.sl̩d] [US: ˈtɪn.sl̩d] |
beborított, bevont melléknév | encrustedadjective |
burkolattal bevont | jacketed[UK: ˈdʒæk.ə.təd] [US: ˈdʒæk.ə.təd] |
bőrrel bevont melléknév | hided◼◼◼adjective |
bőrrel bevont csiszolószerszám | buff-stick[UK: bʌf stɪk] [US: ˈbəf ˈstɪk] |
csomagoló papírral bevont (könyv) | wrapping paper covered[UK: ˈræp.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r) ˈkʌ.vəd] [US: ˈræp.ɪŋ ˈpeɪ.pər ˈkʌ.vərd] |
cukorbevonattal bevont melléknév | sugar-coatedadjective |
cukormázzal bevont melléknév | frosted◼◼◼adjective icedadjective |
cukormázzal bevont sütemény | white cookies[UK: waɪt ˈkʊkɪz] [US: ˈwaɪt ˈkʊkiz] |
cukorral bevont melléknév | candied◼◼◼adjective |
ezüsttel bevont melléknév | silvered◼◼◼adjective |
fekete kreppel bevont melléknév | crapedadjective |
fekete posztóval bevont | draped in black[UK: dreɪpt ɪn blæk] [US: ˈdreɪpt ɪn ˈblæk] |
festékkel bevont melléknév | coated◼◼◼adjective |
fémlemezzel bevont | metal-plated[UK: ˈmet.l̩ ˈpleɪ.tɪd] [US: ˈmet.l̩ ˈpleɪ.təd] |
fémmel bevont melléknév | galvanized◼◼◼adjective |
fémmel bevont | metal-plated[UK: ˈmet.l̩ ˈpleɪ.tɪd] [US: ˈmet.l̩ ˈpleɪ.təd] |
galvánúton bevont melléknév | electrodepositedadjective |
gumival bevont | rubber-covered[UK: ˈrʌ.bə(r) ˈkʌ.vəd] [US: ˈrʌ.bər ˈkʌ.vərd] |
hálómintával bevont | retiferous[UK: retˈɪfərəs] [US: retˈɪfɚrəs] |
hőszigetelő anyaggal bevont fogó | cushion-grip[UK: ˈkʊʃ.n̩ ɡrɪp] [US: ˈkʊʃ.n̩ ˈɡrɪp] |
kazánkővel bevont | scale-coated[UK: skeɪl ˈkəʊ.tɪd] [US: ˈskeɪl ˈkoʊ.tɪd] |
kollodiummal bevont | collodioned[UK: kəˈləʊdjənd ] [US: kəˈloʊdiənd ] |
lakkal bevont melléknév | japannedadjective |
mázzal bevont melléknév | glazed◼◼◼adjective |
papírral bevont melléknév | papered◼◼◼adjective |
papírral bevont | paper-backed[UK: ˈpeɪ.pə(r) bækt] [US: ˈpeɪ.pər ˈbækt] |
platinával bevont | platinum-plated◼◼◼[UK: ˈplæ.tɪ.nəm ˈpleɪ.tɪd] [US: ˈplæt.nəm ˈpleɪ.təd] |