słownik Węgiersko-Angielski »

bát w języku angielskim

WęgierskiAngielski
bátortalanság [~ot, ~a] főnév

weak-spiritednessnoun
[UK: wiːk ˈspɪ.rə.təd.nəs] [US: ˈwiːk ˈspɪ.rə.təd.nəs]

bátortalanul határozószó

half-heartedly◼◼◼adverb
[UK: hɑːf ˈhɑː.tɪd.li] [US: hɑːrf ˈhɑːr.tɪd.li]

diffidently◼◼◻adverb
[UK: ˈdɪ.fɪ.dənt.li] [US: ˈdɪ.fɪ.dənt.li]

shyly◼◼◻adverb
[UK: ˈʃaɪ.li] [US: ˈʃaɪ.li]

pusillanimouslyadverb
[UK: ˌpjuːsɪˈlænɪməsli ] [US: pjusəˈlænəməsli ]

bátorít [~ott, ~son, ~ana] ige

encourage [encouraged, encouraging, encourages]◼◼◼verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ] [US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]
John encouraged Mary. = John bátorította Maryt.

incite [incited, inciting, incites]◼◻◻verb
[UK: ɪn.ˈsaɪt] [US: ˌɪn.ˈsaɪt]

hearten [heartened, heartening, heartens]◼◻◻verb
[UK: ˈhɑːt.n̩] [US: ˈhɑːr.tn̩]

fortify [fortified, fortifying, fortifies]verb
[UK: ˈfɔː.tɪ.faɪ] [US: ˈfɔːr.tə.ˌfaɪ]

boldenverb
[UK: ˈboldən] [US: ˈboldən]

buoy upverb
[UK: bɔɪ ʌp] [US: ˈbuːi ʌp]

embraveverb
[UK: embrˈeɪv] [US: embrˈeɪv]

nerve [nerved, nerving, nerves]verb
[UK: nɜːv] [US: ˈnɝːv]

bátorít (valakit)

give countenance to (somebody)[UK: ɡɪv ˈkaʊn.tɪ.nəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈkaʊn.tə.nəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

give somebody a pat on the back[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə pæt ɒn ðə ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpæt ɑːn ðə ˈbæk]

bátorít valakit (valamire)

egg somebody on to do (something)[UK: eɡ ˈsʌm.bə.di ɒn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

egg somebody to do (something)[UK: eɡ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

bátorított melléknév

encouraged◼◼◼adjective
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒd] [US: enˈk.ɜː.rɪdʒd]

bátorítás [~t, ~a] főnév

encouragement [encouragements]◼◼◼noun
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt] [US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt]
John needs encouragement. = Egy kis bátorítás kell Johninak.

incitement [incitements]◼◻◻noun
[UK: ɪn.ˈsaɪt.mənt] [US: ˌɪn.ˈsaɪt.mənt]

countenance [countenances]◼◻◻noun
[UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns]

incitationnoun
[UK: ɪnsaɪtˈeɪʃən] [US: ɪnsaɪtˈeɪʃən]

bátorítást merít (valamiből)

draw encouragement from (something)[UK: drɔː ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt frəm ˈsʌm.θɪŋ]

bátorító melléknév

encouraging◼◼◼adjective
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.ɪŋ] [US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.ɪŋ]

heartening◼◼◻adjective
[UK: ˈhɑːt.n̩.ɪŋ] [US: ˈhɑːr.tn̩.ɪŋ]

hortatoryadjective
[UK: ˈhɔː.tə.tə.rɪ] [US: hɔːr.tə.ˌtɔː.riː]

incitingadjective
[UK: ɪn.ˈsaɪt.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsaɪt.ɪŋ]

bátorító szavak

words of cheer[UK: ˈwɜːdz əv tʃɪə(r)] [US: ˈwɝːdz əv ˈtʃɪr]

bátorítóan határozószó

encouragingly◼◼◼adverb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪ.dʒɪŋ.li] [US: ɪnˈk.ʌ.rɪ.dʒɪŋ.li]

cheerilyadverb
[UK: ˈtʃɪə.rə.li] [US: ˈtʃɪə.rə.li]

Bátrabban!

Grow a pair.◼◼◼

bátraké a győzelem

the battle is to the strong[UK: ðə ˈbæt.l̩ ɪz tuː ðə strɒŋ] [US: ðə ˈbæt.l̩ ˈɪz ˈtuː ðə ˈstrɒŋ]

bátraké a szerencse

fortune favors the bold◼◼◼

faint heart never won fair lady◼◻◻[UK: feɪnt hɑːt ˈne.və(r) wʌn feə(r) ˈleɪ.di] [US: ˈfeɪnt ˈhɑːrt ˈne.vər ˈwən ˈfer ˈleɪ.di]

luck belongs to the brave

bátraké a szerencse GB

fortune favours the brave◼◼◻[UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈfeɪ.vəz ðə breɪv] [US: ˈfɔːr.tʃən ˈfeɪ.vəz ðə ˈbreɪv]

bátran határozószó

bravely◼◼◼adverb
[UK: ˈbreɪ.vli] [US: ˈbreɪ.vli]
Woman as she was, she fought bravely. = Mint nő, bátran küzdött.

courageously◼◼◼adverb
[UK: kə.ˈreɪ.dʒə.sli] [US: kə.ˈreɪ.dʒə.sli]
The fighter courageously looked death in the face. = A harcos bátran nézett a halál képébe.

valiantly◼◼◻adverb
[UK: ˈvæ.lɪənt.li] [US: ˈvæ.ljənt.li]

safely◼◼◻adverb
[UK: ˈseɪ.fli] [US: ˈseɪ.fli]

3456