Węgierski | Angielski |
---|---|
az utolsó leheletig vagy a végkimerülésig való harc | whole-hoggism[UK: həʊl] [US: hoʊl] |
harc főnév | fight [fights]◼◼◼noun battle [battles]◼◼◼noun struggle [struggles]◼◼◼noun war [wars]◼◼◼noun fighting◼◼◼noun combat [combats]◼◼◼noun action [actions]◼◼◻noun strife◼◼◻noun contest [contests]◼◼◻noun battling◼◼◻noun engagement [engagements]◼◻◻noun contention [contentions]◼◻◻noun duel [duels]◼◻◻noun fray◼◻◻noun bout [bouts]◼◻◻noun combats◼◻◻noun striving [strivings]◼◻◻noun set to◼◻◻noun scrimmage [scrimmages]noun |
verseny végkimerülésig | marathon[UK: ˈmæ.rə.θən] [US: ˈme.rə.ˌθɑːn] |
harc figyelése | battle rading[UK: ˈbæt.l̩] [US: ˈbæt.l̩] |
harc sűrűjében | in the thick of the fray[UK: ɪn ðə θɪk əv ðə freɪ] [US: ɪn ðə ˈθɪk əv ðə ˈfreɪ] in the thick of the press[UK: ɪn ðə θɪk əv ðə pres] [US: ɪn ðə ˈθɪk əv ðə ˈpres] |
gyilkos harc főnév | cutthroat competitionnoun |
gyalogos harc főnév | foot-fightnoun |
hiábavaló harc | struggle in vain[UK: ˈstrʌɡ.l̩ ɪn veɪn] [US: ˈstrʌɡ.l̩ ɪn ˈveɪn] |
heves harc | battle royal◼◼◼[UK: ˈbæt.l̩ ˈrɔɪəl] [US: ˈbæt.l̩ ˌrɔɪəl] |
elkeseredett harc főnév | pitched battlenoun |
mozgó harc | running fight[UK: ˈrʌn.ɪŋ faɪt] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈfaɪt] |
vérengző harc | red battle[UK: red ˈbæt.l̩] [US: ˈred ˈbæt.l̩] |
támadó harc | offensive action[UK: ə.ˈfen.sɪv ˈæk.ʃn̩] [US: ə.ˈfen.sɪv ˈæk.ʃn̩] |
nagyszabású harc | battle royal[UK: ˈbæt.l̩ ˈrɔɪəl] [US: ˈbæt.l̩ ˌrɔɪəl] |
színlelt harc | sham battle[UK: ʃæm ˈbæt.l̩] [US: ˈʃæm ˈbæt.l̩] |
öldöklő harc | red battle[UK: red ˈbæt.l̩] [US: ˈred ˈbæt.l̩] |
véres harc | red battle[UK: red ˈbæt.l̩] [US: ˈred ˈbæt.l̩] |
polgárjogi harc | civil rights movement[UK: ˈsɪ.vəl raɪts ˈmuːv.mənt] [US: ˈsɪ.vəl ˈraɪts ˈmuːv.mənt] |
szárazföldi harc főnév | land-fightnoun |
utcai harc | street fight◼◼◼[UK: striːt faɪt] [US: ˈstriːt ˈfaɪt] |
ádáz harc főnév | pitched battle◼◼◼noun |