av w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| a legjava (valaminek) | the pick of the bunch[UK: ðə pɪk əv ðə bʌntʃ] [US: ðə ˈpɪk əv ðə ˈbəntʃ] |
| a legjava (valaminek) főnév | plum [plums]◼◻◻noun quintessence [quintessences]noun |
| a legjavából | |
| a legkisebb beavatkozásra | at the drop of a hat[UK: ət ðə drɒp əv ə hæt] [US: ət ðə ˈdrɑːp əv ə ˈhæt] |
| a levegőben van a tavasz (átv) | spring is in the air[UK: sprɪŋ ɪz ɪn ðə eə(r)] [US: ˈsprɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈer] |
| a múló idő (idős úr kaszával és homokórával ábrázolva) főnév | Father Timenoun |
| a nép szava (átv) | the voice of the people◼◼◼[UK: ðə vɔɪs əv ðə ˈpiːp.l̩] [US: ðə ˌvɔɪs əv ðə ˈpiːp.l̩] |
| a sajtó legteljesebb támogatásával | with all-out support of the press[UK: wɪð ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːt əv ðə pres] [US: wɪθ ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːrt əv ðə ˈpres] |
| a sav kimarja a fémet | acid bites metal[UK: ˈæ.sɪd baɪts ˈmet.l̩] [US: ˈæ.səd ˈbaɪts ˈmet.l̩] |
| a szabályok megtartásával határozószó | amenablyadverb |
| a szavak embere főnév | wordsmith◼◼◼noun |
| a szél alatti oldalon legtávolabb levő melléknév hajó | lee-mostadjective |
| a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt | I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice[UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs] [US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs] |
| a színe-java (valaminek) | prime[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm] |
| a szótár nem adja meg ezeket a szavakat (átv) | the dictionary does not give these words[UK: ðə ˈdɪk.ʃən.ri dʌz nɒt ɡɪv ðiːz ˈwɜːdz] [US: ðə ˈdɪk.ʃə.ˌne.ri ˈdəz ˈnɑːt ˈɡɪv ðiːz ˈwɝːdz] |
| a társadalom legjava (átv) | the cream of society[UK: ðə kriːm əv sə.ˈsaɪə.ti] [US: ðə ˈkriːm əv sə.ˈsaɪə.ti] |
| a tavalyi évben | the year before[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
| a távolban | in the distance◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈdɪ.stəns] [US: ɪn ðə ˈdɪ.stəns] |
| a távoli jövőben | in the far future◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈfɑː(r) ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfɑːr ˈfjuː.tʃər] |
| a távollevő | the absent one◼◼◼[UK: ðə ˈæb.sənt wʌn] [US: ðə ˈæb.sənt wʌn] |
| a távozás hímes mezejére lép ige | decamp [decamped, decamping, decamps]verb |
| a tej gyorsan megsavanyodik a nagy melegben | milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt] |
| a többi adatsávtól eltérő | |
| a történet legjava | cream of the jest[UK: kriːm əv ðə dʒest] [US: ˈkriːm əv ðə ˈdʒest] |
| a törvényjavaslat átment | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
| a törvényjavaslatot elfogadták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
| a törvényjavaslatot megszavazták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
| a zűrzavar netovábbja | confusion worse confounded[UK: kən.ˈfjuːʒ.n̩ wɜːs kən.ˈfaʊn.dɪd] [US: kən.ˈfjuːʒ.n̩ ˈwɝːs kən.ˈfaʊn.dəd] |
| a zűrzavar uralma biz | muddledom[UK: mˈʌdəldəm] [US: mˈʌdəldəm] |
| abietinsav főnév | silvic acidnoun |
| ablakkáva főnév | jamb-wallnoun jambe-wallnoun |
| abroncsjavító anyag | tyre-stopping[UK: ˈtaɪə(r) ˈstɒp.ɪŋ] [US: ˈtaɪr ˈstɑːp.ɪŋ] |
| acetecetsav főnév | acetoacetic acidnoun |
| acetilénsav főnév | acetylenic acidnoun |
| acetilszalicilsav melléknév | acetylsalicylic◼◼◼adjective |
| acetilszalicilsav (Acidum acetilsalicylicum) főnév | acetylsalicylic acid◼◼◼noun |
| ácsolatot javít ige | retimberverb |
| Acsumavi főnév | Achomawinoun |
