apás w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| csapás főnév | dirdumnoun |
| csapás (állatok nyoma) (átv) főnév | trail (of animals) [trails]◼◼◼noun |
| (sors)csapás főnév | blow [blows]◼◼◼noun |
| csapás [öf.] tolóerő főnév | thrust [thrusts]◼◼◼noun |
| csapás lovak számára főnév | horse-pathnoun |
| csapás éles hangja | whack[UK: wæk] [US: ˈwæk] |
| csapásirány főnév | drift [drifts]noun line of bearingnoun |
| csapásirányú kihajtás főnév | drive [drives]noun |
| csapások | woes◼◼◼[UK: wəʊz] [US: woʊz] |
| csapások sorozata | tale of woes[UK: teɪl əv wəʊz] [US: ˈteɪl əv woʊz] |
| csapást mér ige | strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◼irregular verb smite [smote, smitten, smiting, smites]◼◻◻irregular verb |
| csapást mér | smote◼◻◻[UK: sməʊt] [US: smoʊt] |
| csapást mért melléknév | smittenadjective |
| csapásvonal főnév | line of bearing◼◼◼noun |
| cápaharapás főnév | shark bite◼◼◼noun |
| célmegkapás főnév | lock-onnoun |
| derült égből villámcsapás | a bolt from the blue◼◼◼[UK: ə bəʊlt frəm ðə bluː] [US: ə boʊlt frəm ðə ˈbluː] bolt from the blue◼◼◼[UK: bəʊlt frəm ðə bluː] [US: boʊlt frəm ðə ˈbluː] |
| disznóharapás (retrognathia) főnév | overbite [overbites]noun |
| dupla csapás | |
| döntő csapás főnév | sockdolagernoun |
| egy csapásra | at one blow◼◼◼[UK: ət wʌn bləʊ] [US: ət wʌn ˈbloʊ] at one go◼◼◻[UK: ət wʌn ɡəʊ] [US: ət wʌn ˈɡoʊ] at a dash◼◻◻[UK: ət ə ˈdæʃ] [US: ət ə ˈdæʃ] at one sweep[UK: ət wʌn swiːp] [US: ət wʌn ˈswiːp] at the first chop[UK: ət ðə ˈfɜːst tʃɒp] [US: ət ðə ˈfɝːst ˈtʃɑːp] |
| egy csapásra híressé válik (átv) | spring into fame[UK: sprɪŋ ˈɪn.tə feɪm] [US: ˈsprɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈfeɪm] |
| egy csapásra meghódít | take by storm[UK: teɪk baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk baɪ ˈstɔːrm] |
| egy csapásra meghódít valakit (átv) | take somebody by storm[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈstɔːrm] |
| egy csapásra megnyer valakit (átv) | take somebody by storm[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈstɔːrm] |
| egy csapással | at a stroke◼◼◼[UK: ət ə strəʊk] [US: ət ə stroʊk] |
| egy csapással kidönt egy fát | fell a tree at a stroke[UK: fel ə triː ət ə strəʊk] [US: ˈfel ə ˈtriː ət ə stroʊk] |
| egy evezőcsapással előbbre | one stroke ahead[UK: wʌn strəʊk ə.ˈhed] [US: wʌn stroʊk ə.ˈhed] |
| egy harapás főnév | mouthful [mouthsful]◼◼◼noun spot [spots]◼◻◻noun |
| egy harapás (étel) főnév | rive [rives]◼◼◼noun |
| egy harapásra | at one bite◼◼◼[UK: ət wʌn baɪt] [US: ət wʌn ˈbaɪt] |
| egy harapással | at a single crunch[UK: ət ə ˈsɪŋ.ɡl̩ krʌntʃ] [US: ət ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈkrəntʃ] |
