annyit w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| annyit | as much◼◼◼[UK: əz ˈmʌtʃ] [US: ˈæz ˈmʌtʃ] |
| annyit eszik, amennyi csak belefér | eat as much as one can hold[UK: iːt əz ˈmʌtʃ əz wʌn kæn həʊld] [US: ˈiːt ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz wʌn ˈkæn hoʊld] |
| annyit tudott kinyögni, hogy … | he got as far as saying[UK: hiː ˈɡɒt əz ˈfɑː(r) əz ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈseɪ.ɪŋ] |
| annyit tudott mondani, hogy … | he got as far as saying[UK: hiː ˈɡɒt əz ˈfɑː(r) əz ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈseɪ.ɪŋ] |
| annyit ér, amennyit a szava | be as good as one's word[UK: bi əz ɡʊd əz wʌnz ˈwɜːd] [US: bi ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌnz ˈwɝːd] |
| az annyit jelent, hogy … | it amounts to that[UK: ɪt ə.ˈmaʊnts tuː ðæt] [US: ˈɪt ə.ˈmaʊnts ˈtuː ˈðæt] |
| csak annyit mondtam neki | I just told him◼◼◼[UK: ˈaɪ dʒəst təʊld hɪm] [US: ˈaɪ dʒəst toʊld ˈhɪm] |
| egész egyszerűen csak annyit mondtam neki | I just told him[UK: ˈaɪ dʒəst təʊld hɪm] [US: ˈaɪ dʒəst toʊld ˈhɪm] |
| ez annyit jelent, hogy … | it amounts to this[UK: ɪt ə.ˈmaʊnts tuː ðɪs] [US: ˈɪt ə.ˈmaʊnts ˈtuː ðɪs] |
| ez nem annyit jelent, hogy … | this should not be taken to mean that[UK: ðɪs ʃʊd nɒt bi ˈteɪkən tuː miːn ðæt] [US: ðɪs ˈʃʊd ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈtuː ˈmiːn ˈðæt] |
| három ugyanannyit mutató kocka | pair-royal[UK: peə(r) ˈrɔɪəl] [US: ˈper ˌrɔɪəl] |
| nem ér annyit, amennyit megeszik | he is not worth his salt[UK: hiː ɪz nɒt wɜːθ hɪz sɔːlt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈhɪz ˈsɒlt] not worth his salt[UK: nɒt wɜːθ hɪz sɔːlt] [US: ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈhɪz ˈsɒlt] |
| ugyanannyit | as much◼◼◼[UK: əz ˈmʌtʃ] [US: ˈæz ˈmʌtʃ] |
| én is érek annyit, mint te | I'm as good a man as you[UK: aɪm əz ɡʊd ə mæn əz juː] [US: ˈaɪm ˈæz ˈɡʊd ə ˈmæn ˈæz ˈjuː] |
