Węgierski | Angielski |
---|---|
ami …t illeti | as regard (something)[UK: əz rɪ.ˈɡɑːd] [US: ˈæz rə.ˈɡɑːrd] |
ami ezt illeti | as far as that goes[UK: əz ˈfɑː(r) əz ðæt ɡəʊz] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈðæt ɡoʊz] on this head[UK: ɒn ðɪs hed] [US: ɑːn ðɪs ˈhed] quoad[UK: ˈkwəʊæd] [US: ˈkwəʊæd] |
ami azt illeti határozószó | for that matter◼◼◼adverb |
ami azt illeti | as to◼◼◻[UK: əz tuː] [US: ˈæz ˈtuː] as to that◼◻◻[UK: əz tuː ðæt] [US: ˈæz ˈtuː ˈðæt] as for that◼◻◻[UK: əz fɔː(r) ðæt] [US: ˈæz ˈfɔːr ˈðæt] come to that◼◻◻[UK: kʌm tuː ðæt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈðæt] in so far◼◻◻[UK: ɪn ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ɪn ˈsoʊ ˈfɑːr] as far as is concerned[UK: əz ˈfɑː(r) əz ɪz kən.ˈsɜːnd] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈɪz kən.ˈsɝːnd] as regards that[UK: əz rɪ.ˈɡɑːdz ðæt] [US: ˈæz rɪ.ˈɡɑːrdz ˈðæt] from that matter[UK: frəm ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: frəm ˈðæt ˈmæ.tər] |
ami a levelet illeti | as for the letter◼◼◼[UK: əz fɔː(r) ðə ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈfɔːr ðə ˈle.tər] |
ami a fiadat illeti | in the case of your son[UK: ɪn ðə keɪs əv jɔː(r) sʌn] [US: ɪn ðə ˈkeɪs əv ˈjɔːr ˈsən] |
ami a többit illeti | for the rest◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə rest] [US: ˈfɔːr ðə ˈrest] |
ami a tényeket illeti | in very deed[UK: ɪn ˈver.i diːd] [US: ɪn ˈver.i ˈdiːd] |
lábcsókkal illeti a pápa papucsát | kiss the pope's to e[UK: kɪs ðə ˈpops tuː iː] [US: ˈkɪs ðə ˈpops ˈtuː ˈiː] |
ami a témát illeti, … | referring to the to pic, …[UK: rɪ.ˈfɜːr.ɪŋ tuː ðə tuː ˈpɪk] [US: rə.ˈfɜːr.ɪŋ ˈtuː ðə ˈtuː ˈpɪk] |
megadja neki, ami őt illeti | give him his due[UK: ɡɪv hɪm hɪz djuː] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈhɪz ˈduː] |
ami a város védelmét illeti | as touching the defence of the town[UK: əz ˈtʌtʃ.ɪŋ ðə dɪ.ˈfens əv ðə taʊn] [US: ˈæz ˈtʌtʃ.ɪŋ ðə də.ˈfens əv ðə ˈtaʊn] |
hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat | call things by fine names[UK: kɔːl ˈθɪŋz baɪ faɪn ˈneɪmz] [US: ˈkɒl ˈθɪŋz baɪ ˈfaɪn ˈneɪmz] |