alul w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| durván gyalul | rough-turn[UK: rʌf tɜːn] [US: ˈrəf ˈtɝːn] |
| egy shillingen aluli lopás | petty larceny[UK: ˈpe.ti ˈlɑː.sə.ni] [US: ˈpe.ti ˈlɑːr.sə.ni] |
| elejétől fogva minden balul sikerült | everything went criss-cross from the start[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɒs frəm ðə stɑːt] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent ˈkrɪs ˈkrɑːs frəm ðə ˈstɑːrt] |
| elkábít (lovat verseny előtt, hogy formáján alul fusson) ige | nobble [nobbled, nobbling, nobbles]◼◼◼verb |
| értéken alul ad el (valamit) ige | undersell [undersold, underselling, undersells]verb |
| felület simára gyalulása | surface-planing[UK: ˈsɜː.fɪs ˈpleɪn.ɪŋ] [US: ˈsɝː.fəs ˈpleɪn.ɪŋ] |
| felületgyaluló gép főnév | surfacer [surfacers]noun |
| gyalul ige | trim [trimmed, trimming, trims]◼◼◼verb plane [planed, planing, planes]◼◼◼verb pare [pared, paring, pares]verb plough [ploughed, ploughing, ploughs]verb |
| gyalulás főnév | shaving [shavings]◼◼◼noun shooting [shootings]noun stickingnoun |
| gyalulatlan melléknév | unplanedadjective |
| gyalult káposzta főnév | slaw◼◼◼noun |
| hallhatóság határán aluli távk | infra-acoustic[UK: ˈɪn.frə əˈk.uː.stɪk] [US: ˈɪn.frə əˈk.uː.stɪk] |
| hírneve alulmarad érdemeinek | have a reputation below one's desert[UK: həv ə ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ bɪ.ˈləʊ wʌnz ˈdez.ət] [US: həv ə ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ bəˈlo.ʊ wʌnz ˈdez.r̩t] |
| húszon aluli főnév | teenager [teenagers]noun |
| húszon aluli melléknév | teenageadjective |
| kancsalul határozószó | squintinglyadverb |
| kancsalul néző (valakire) melléknév | asquintadjective |
| kapitányi rangon alul senki | nobody under a captain[UK: ˈnəʊ.bə.di ˈʌnd.ə(r) ə ˈkæp.tɪn] [US: ˈnoʊ.bə.di ˈʌnd.r̩ ə ˈkæp.tən] |
| keresztben gyalul ige | traverseverb |
| kérjük alul megjelölni | please state below[UK: pliːz steɪt bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpliːz ˈsteɪt bəˈlo.ʊ] |
| kérjük alul megnevezni | please state below[UK: pliːz steɪt bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpliːz ˈsteɪt bəˈlo.ʊ] |
| könnyű kis kétkerekű kocsi (oldalülésekkel) főnév | governess-cartnoun |
| könyvek tíz éven aluli gyermekek részére | books for the under tens[UK: bʊks fɔː(r) ðə ˈʌnd.ə(r) tenz] [US: ˈbʊks ˈfɔːr ðə ˈʌnd.r̩ ˈtenz] |
| közepesen alul | beneath the average[UK: bɪ.ˈniːθ ðə ˈæ.və.rɪdʒ] [US: bə.ˈniːθ ðə ˈæ.və.rɪdʒ] |
| kritikus ponton aluli hűtéskor főnév | recalescencenoun |
| lapjának erején alul licitál kárty | underbidden[UK: ˈʌnd.ə.ˈbɪdn] [US: ˈʌnd.r̩.ˈbɪdn] undercall[UK: ˌʌndəkˈɔːl] [US: ˌʌndɚkˈɔːl] |
| legalul melléknév | downmostadjective |
| legalul fekvő melléknév | downmostadjective |
| legalul levő melléknév | bottommostadjective downmostadjective |
| legalulra melléknév | downmost◼◼◼adjective |
| legyalul ige | bulldoze [bulldozed, bulldozing, bulldozes]◼◼◼verb pare [pared, paring, pares]verb smooth [smoothed, smoothing, smooths]verb |
