altat w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| információ szolgáltatás | data retrieval[UK: ˈdeɪt.ə rɪ.ˈtriː.vəl] [US: ˈdeɪt.ə rə.ˈtriː.vəl] |
| internált [~at, ~ja, ~ak] főnév | internee [internees]◼◼◼noun |
| Internet szolgáltató | isp◼◼◼[UK: ˌaɪˌespˈiː] [US: ˌaɪˌespˈiː] |
| internetszolgáltató főnév | ISP [ISPs]◼◼◼noun internet service provider◼◼◼noun |
| járulékos szolgáltatás | fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt] |
| jobbágyi szolgáltatás főnév | corvéenoun |
| jogi szolgáltatások | |
| jogot szolgáltat ige | dispense [dispensed, dispensing, dispenses]verb |
| jogszolgáltatás főnév | jurisdiction [jurisdictions]◼◼◼noun |
| karbantartási szolgáltatás | maintenance service◼◼◼business |
| kasztrált [~at, ~ja, ~ak] főnév | castrato [castrati]◼◼◼noun |
| kékhal (Pomatomus saltatrix) főnév | bluefish [bluefishes]◼◼◼noun |
| kéksügér (Pometomus saltatrix) főnév | bluefish [bluefishes]◼◼◼noun |
| kempingszolgáltatások | camping facilities[UK: ˈkæmp.ɪŋ fə.ˈsɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈkæmp.ɪŋ fə.ˈsɪ.lə.tiz] |
| kényelmi szolgáltatás főnév | amenity [amenities]◼◼◼irregular noun |
| ki van neki szolgáltatva (valaki) | have somebody beaten[UK: həv ˈsʌm.bə.di ˈbiːt.n̩] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːt.n̩] have somebody by the short hairs[UK: həv ˈsʌm.bə.di baɪ ðə ʃɔːt heəz] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈʃɔːrt ˈherz] |
| kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele | retail services income[UK: ˈriː.teɪl ˈsɜː.vɪ.sɪz ˈɪŋkʌm] [US: ˈriː.ˌtel ˈsɝː.və.səz ˈɪnˌkəm] |
| kiszolgálás benne foglaltatik az árakban | attendance included[UK: ə.ˈten.dəns ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ə.ˈten.dəns ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
| kiszolgálás benne foglaltatik az árakban (rég) főnév | attendancynoun |
| kiszolgáltat ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb consign [consigned, consigning, consigns]◼◼◻verb extradite [extradited, extraditing, extradites]◼◼◻verb give up◼◼◻verb reveal [revealed, revealing, reveals]◼◻◻verb |
| kiszolgáltat valakit (valakinek) | give (somebody) over to (somebody)[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kiszolgáltatás főnév | rendition [renditions]◼◼◼noun |
| kiszolgáltatja a szentségeket (átv) | housel[UK: ˈhaʊ.səl] [US: ˈhaʊ.səl] |
| kiszolgáltatja magát az ellenfélnek | put one's head in chancery[UK: ˈpʊt wʌnz hed ɪn ˈtʃɑːn.sə.ri] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhed ɪn ˈtʃæn.sə.ri] |
| kiszolgáltatott melléknév | defenseless◼◼◼adjective naked◼◼◼adjective |
| kiszolgáltatottság [~ot, ~a] főnév | vulnerability [vulnerabilities]◼◼◼noun dependency [dependencies]◼◼◻noun defencelessness◼◼◻noun |
| kiterjesztett szolgáltatások | extended services◼◼◼[UK: ɪk.ˈsten.dɪd ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: ɪk.ˈsten.dəd ˈsɝː.və.səz] |
| kivonja magát az igazságszolgáltatás alól (átv) | skip bail[UK: skɪp beɪl] [US: ˈskɪp ˈbeɪl] |
| kloroformmal elaltat ige | chloroform [chloroformed, chloroforming, chloroforms]verb |
| kloroformos altatás | chloroforming◼◼◼[UK: ˈklɒ.rə.fɔːm.ɪŋ] [US: ˈklɒ.rə.fɔːrm.ɪŋ] |
| költői igazságszolgáltatás | poetic justice◼◼◼[UK: pəʊ.ˈe.tɪk ˈdʒʌst.ɪs] [US: poʊ.ˈe.tɪk ˈdʒʌst.ɪs] |
