Węgierski | Angielski |
---|---|
lealázkodik valaki előtt (átv) | humble oneself before (somebody)[UK: ˈhʌm.bl̩ wʌn.ˈself bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhʌm.bl̩ wʌn.ˈself bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lealázó melléknév | mortifying◼◼◼adjective humblingadjective |
lealázó cselekedettől visszahőköl | recoil from a degrading action[UK: rɪˈkɔɪl frəm ə dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ˈæk.ʃn̩] [US: riˌk.ɔɪl frəm ə dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ˈæk.ʃn̩] |
lealázó cselekedettől visszaretten | recoil from a degrading action[UK: rɪˈkɔɪl frəm ə dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ˈæk.ʃn̩] [US: riˌk.ɔɪl frəm ə dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ˈæk.ʃn̩] |
lealázó ügy | degrading affair[UK: dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ə.ˈfeə(r)] [US: dɪ.ˈɡreɪd.ɪŋ ə.ˈfer] |
lealázóan határozószó | debasinglyadverb |
lealázza magát | demean oneself[UK: dɪ.ˈmiːn wʌn.ˈself] [US: ˌdɪ.ˈmiːn wʌn.ˈself] kiss the dust[UK: kɪs ðə dʌst] [US: ˈkɪs ðə ˈdəst] |
lealázza magát valaki előtt (átv) | humble oneself before (somebody)[UK: ˈhʌm.bl̩ wʌn.ˈself bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhʌm.bl̩ wʌn.ˈself bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lekanalaz ige | skim offverb |
lekanalazás főnév | skimmingnoun |
lépcső hátfalazása főnév | spandrel [spandrels]noun |
lépcsőkifalazás főnév | spandrel [spandrels]noun |
Lucretia meggyalázása (W. Shakespeare) | The Rape of Lucrece[UK: ðə reɪp əv] [US: ðə ˈreɪp əv] |
meg nem alázott melléknév | unabasedadjective |
megaláz ige | humiliate [humiliated, humiliating, humiliates]◼◼◼verb humble [humbled, humbling, humbles]◼◼◼verb abase [abased, abasing, abases]◼◻◻verb lower [lowered, lowering, lowers]◼◻◻verb mortify [mortified, mortifying, mortifies]◼◻◻verb slight [slighted, slighting, slights]◼◻◻verb put down◼◻◻verb keelhaulverb let downverb shendverb |
megaláz ige skót | nitherverb |
megaláz (valakit) | bring somebody low[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ləʊ] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈloʊ] crop somebody's feather[UK: krɒp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðə(r)] [US: ˈkrɑːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðər] cut somebody's comb[UK: kʌt ˈsəm.ˌbɑː.di kəʊm] [US: ˈkət ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkoʊm] take somebody down a peg[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ] |
megalázás [~t, ~a, ~ok] főnév | humiliation [humiliations]◼◼◼noun indignity [indignities]◼◻◻noun slight [slights]◼◻◻noun abasement◼◻◻noun take-down [take-downs]noun come-down [come-downs]noun comedown [comedowns]noun mortification [mortifications]noun |
megalázatlan melléknév | unabashedadjective |