Węgierski | Angielski |
---|---|
alatta marad (valaminek) | fall short of (something)◼◼◼[UK: fɔːl ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
alatta marad a várakozásnak | fall short of expectations[UK: fɔːl ʃɔːt əv ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] |
alatta | under it◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ɪt] [US: ˈʌnd.r̩ ˈɪt] under her◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) hɜː(r)] [US: ˈʌnd.r̩ hər] below it◼◼◼[UK: bɪ.ˈləʊ ɪt] [US: bəˈlo.ʊ ˈɪt] under him◼◼◻[UK: ˈʌnd.ə(r) hɪm] [US: ˈʌnd.r̩ ˈhɪm] below him◼◼◻[UK: bɪ.ˈləʊ hɪm] [US: bəˈlo.ʊ ˈhɪm] below her◼◼◻[UK: bɪ.ˈləʊ hɜː(r)] [US: bəˈlo.ʊ hər] below[UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] |
alatta határozószó | underadverb |
alatta (hyp…) névmás | hyp… (referring to anterior chamber)pronoun |
marad ige | stay [stayed, staying, stays]◼◼◼verb remain [remained, remaining, remains]◼◼◼verb stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◻irregular verb rest [rested, resting, rests]◼◼◻verb abide [abided / abode, abiding, abides]◼◼◻irregular verb dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]◼◼◻irregular verb linger [lingered, lingering, lingers]◼◻◻verb tarry [tarried, tarrying, tarries]◼◻◻verb keep away◼◻◻verb remain behind◼◻◻verb bide [boded, boded, biding, bides]◼◻◻irregular verb indwell [indwelled, indwelling, indwells]◼◻◻verb make a stayverb |
marad (pl. döntés mellett) ige | stick to [stuck to, sticking to, sticks to]◼◼◼verb |
marad (valamin)él ige | keep at◼◼◼verb |
háttérben marad | keep a low profile◼◼◼[UK: kiːp ə ləʊ ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈkiːp ə ˈloʊ ˈproʊ.faɪl] |
sokáig marad | make a long stay[UK: ˈmeɪk ə ˈlɒŋ steɪ] [US: ˈmeɪk ə ˈlɔːŋ ˈsteɪ] |
nyugton marad | keep still◼◼◼[UK: kiːp stɪl] [US: ˈkiːp ˈstɪl] |
kalapban marad | keep one's hat on[UK: kiːp wʌnz hæt ɒn] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhæt ɑːn] |
üresen marad (szoba) | be left◼◼◼[UK: bi left] [US: bi ˈleft] |
elintézetlenül marad | standover[UK: stˈandəʊvə] [US: stˈændoʊvɚ] |
gyakorlatban marad | keep one's hand In[UK: kiːp wʌnz hænd ɪn] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhænd ɪn] |
észrevétlen marad | pass undetected[UK: pɑːs ˌʌn.dɪ.ˈtek.tɪd] [US: ˈpæs ˌʌn.də.ˈtek.təd] |
ébren marad ige | wake [woke, woken, waking, wakes]◼◼◼irregular verb |
vacsorára marad | stay for supper[UK: steɪ fɔː(r) ˈsʌ.pə(r)] [US: ˈsteɪ ˈfɔːr ˈsʌ.pər] |
szárazon marad | stay in the dry[UK: steɪ ɪn ðə draɪ] [US: ˈsteɪ ɪn ðə ˈdraɪ] |
helyén marad ige | stick around◼◼◼verb |
távol marad ige | keep away◼◼◼verb |
árnyékban marad | keep in the shade◼◼◼[UK: kiːp ɪn ðə ʃeɪd] [US: ˈkiːp ɪn ðə ˈʃeɪd] |