...tanya w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| tanya főnév | farm [farms]◼◼◼noun ranch [ranches]◼◼◻noun homestead [homesteads]◼◼◻noun den (dwelling place) [dens]◼◼◻noun farmstead [farmsteads]◼◼◻noun lair [lairs]◼◼◻noun station [stations]◼◻◻noun haunt [haunts]◼◻◻noun lie [lies]◼◻◻noun abode [abodes]◼◻◻noun grange◼◻◻noun bowerynoun detached farm (stead)noun toftnoun |
| tanya (állatoké) főnév | nest [nests]◼◼◼noun |
| tanya melléképületekkel főnév | steadingnoun |
| tanyaház főnév | farmhouse [farmhouses]◼◼◼noun farm-house◼◻◻noun |
| tanyához közeli termőföld főnév | infield [infields]noun |
| tanyai melléknév | rural◼◼◼adjective |
| tanyás gazda főnév | toftmannoun |
| tanyasi melléknév | rural◼◼◼adjective |
| tanyát körüllovagol (kerítés mentén, a kerítés sérüléseinek észlelése és kijavítása végett) | |
| tanyaudvar főnév | farmyard [farmyards]◼◼◼noun barnyard◼◼◻noun |
| tanyavilág főnév | boondocks [boondocks]◼◼◼noun boonies◼◼◼noun |
| tanyázik ige | bed [bedded, bedding, beds]◼◼◼verb nest [nested, nesting, nests]◼◼◻verb range inverb |
| …tanya | wick[UK: wɪk] [US: ˈwɪk] |
| az őserdőben tanyázó bandita főnév | bushrangernoun |
| bagolytanya főnév | owlerynoun |
| bálnahalászhajó kapitánya főnév | whaling-masternoun |
| bárium beöntés (kontrasztanyag) főnév | barium enema [barium enemas]◼◼◼noun |
| bölömbikatanya főnév | sedge [sedges]noun |
| cethalászhajó kapitánya | whaling-master[UK: ˈweɪl.ɪŋ ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈweɪl.ɪŋ ˈmæst.r̩] |
| csavargótanya főnév | jungle [jungles]◼◼◼noun |
| csontanyag főnév | osseinnoun osseinenoun |
