őri w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| őrizetben | under arrest◼◼◻[UK: ˈʌnd.ə(r) ə.ˈrest] [US: ˈʌnd.r̩ ə.ˈrest] under guard◼◼◻ |
| őrizetben tart ige | detain [detained, detaining, detains]verb intern [interned, interning, interns]verb |
| őrizetben tart valakit (valamilyen) vád alapján | hold somebody on a charge of (something)[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɒn ə tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| őrizetbevétel főnév | custody [custodies]◼◼◼noun |
| őrizete alatt | under the eye of[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə aɪ əv] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈaɪ əv] |
| őrizetes főnév | detainee [detainees]◼◼◼noun |
| őrizetes melléknév | person in detentionadjective |
| őrizetes cella | pen[UK: pen] [US: ˈpen] |
| őrizetes cella főnév | lockupnoun |
| őrizetet gyakorol (valami) fölött | have custody of (something)[UK: həv ˈkʌ.stə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈkʌ.stə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| őrizetlen melléknév | unattended◼◼◼adjective unguarded◼◼◼adjective unwatched◼◻◻adjective |
| őrizetlenül hagy | leave unattended[UK: liːv ˌʌ.nə.ˈten.dɪd] [US: ˈliːv ə.nə.ˈten.dəd] |
| őrizetére van bízva (valami) | have custody of (something)[UK: həv ˈkʌ.stə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈkʌ.stə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| őrizkedik ige | beware◼◼◼verb shun [shunned, shunning, shuns]◼◼◻verb be on one's guardverb stand on one's guardverb |
| őrizkedik (valakitől) ige | shun (somebody)◼◼◼verb |
| őrizkedik (valamitől) ige | beware of (something)◼◼◼verb take heed of (something)◼◻◻verb |
| őrizkedj a rossz társaságtól | you must beware of bad companions[UK: juː mʌst bɪ.ˈweə(r) əv bæd kəm.ˈpæ.nɪənz] [US: ˈjuː ˈməst bə.ˈwer əv ˈbæd kəm.ˈpæ.njənz] |
| őriztet (valamit) ige | set a guard on (something)verb |
| őriző főnév | keeper [keepers]◼◼◼noun |
| őr (irattáré) főnév | custos◼◼◼noun |
| adóellenőri tisztség főnév | assessorshipnoun |
| alpesi kőris (Eucalyptus delegatensis, Eucalyptus gigantea) | Alpine ash[UK: ˈæl.paɪn æʃ] [US: ˈæl.ˌpaɪn ˈæʃ] |
| alsó végtag egyik bőridege ((nervus) saphenus) főnév | saphenous nerve [saphenous nerves]noun |
| amatőrizmus amatőrség főnév | amateurismnoun |
| amerikai fehér kőris (Fraxinus americana) vitask -en -ar | white American ash-tree[UK: waɪt ə.ˈmer.ɪk.ən æʃ triː] [US: ˈwaɪt ə.ˈmer.ɪk.ən ˈæʃ ˈtriː] |
| ausztrál kőris (Eucalyptus delegatensis, Eucalyptus gigantea) | Alpine ash[UK: ˈæl.paɪn æʃ] [US: ˈæl.ˌpaɪn ˈæʃ] |
| biztos őrizet főnév | safe-custodynoun |
| biztos őrizetben | in safe custody◼◼◼[UK: ɪn seɪf ˈkʌ.stə.di] [US: ɪn ˈseɪf ˈkʌ.stə.di] |
| börtönőri tisztség főnév | wardershipnoun |
| börtönőri állás főnév | wardershipnoun |
| bőridegvégződés főnév | end-budnoun end-bulb [end-bulbs]noun |
