Węgierski | Angielski |
---|---|
ünnepi beszéd melléknév | inaugural◼◼◼adjective |
ünnepi díszben | in gala dress[UK: ɪn ˈɡɑː.lə dres] [US: ɪn ˈɡæ.lə ˈdres] |
ünnepi díszben van | be in full feather[UK: bi ɪn fʊl ˈfe.ðə(r)] [US: bi ɪn ˈfʊl ˈfe.ðər] |
ünnepi díszebéd főnév | bean-feastnoun |
ünnepi díszruha főnév | trappingsnoun |
ünnepi díszvacsora főnév | bean-feastnoun |
ünnepi gyertya főnév | wassail-candlenoun |
ünnepi gyászemelvény főnév | taper-hearsenoun |
ünnepi hangszer | hewgag[UK: hjˈuːɡaɡ] [US: hjˈuːɡæɡ] |
ünnepi hangulatban | in a festive mood◼◼◼[UK: ɪn ə ˈfe.stɪv muːd] [US: ɪn ə ˈfe.stɪv ˈmuːd] |
ünnepi hangulatú melléknév | festive◼◼◼adjective |
ünnepi jellegű vacsora melléknév | white-tieadjective |
ünnepi játékok főnév | festival [festivals]◼◼◼noun |
ünnepi lakoma főnév | regale [regalia]irregular noun |
ünnepi mise | high mass◼◼◼[UK: haɪ mæs] [US: ˈhaɪ ˈmæs] |
ünnepi méltóság főnév | solemnnessnoun |
ünnepi püspöki köpeny | cope[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
ünnepi ruha főnév | vestment [vestments]◼◼◼noun |
ünnepi szezon | festive season◼◼◼[UK: ˈfe.stɪv ˈsiːz.n̩] [US: ˈfe.stɪv ˈsiːz.n̩] |
ünnepi ének főnév | paean [paeans]noun |
ünnepi öltözékben | in gala dress[UK: ɪn ˈɡɑː.lə dres] [US: ɪn ˈɡæ.lə ˈdres] |
ünnepi üdvözlet főnév | season's greetings◼◼◼noun |
ünnepien határozószó | festively◼◼◼adverb |
ünnepien megterített asztal | festive board[UK: ˈfe.stɪv bɔːd] [US: ˈfe.stɪv ˈbɔːrd] |
ünnepies melléknév | festive◼◼◼adjective festivaladjective |
ünnepiesen határozószó | gaudilyadverb |
ünnepivé tesz ige | solemnize [solemnized, solemnizing, solemnizes]verb |
ünneplés főnév | celebration [celebrations]◼◼◼noun rejoicingsnoun rejoicementnoun |
ünneplő főnév | celebrator [celebrators]noun |
ünneplő ruha | glad rags◼◼◼[UK: ɡlæd ræɡz] [US: ˈɡlæd ˈræɡz] meeting clothes[UK: ˈmiːt.ɪŋ kləʊðz] [US: ˈmiːt.ɪŋ kloʊðz] meeting dress[UK: ˈmiːt.ɪŋ dres] [US: ˈmiːt.ɪŋ ˈdres] |
ünneplő ruhában | in one's Sunday best[UK: ɪn wʌnz ˈsʌn.deɪ best] [US: ɪn wʌnz ˈsʌn.deɪ ˈbest] |
ünneplő ruhát vesz fel | put on one's best bib and tucker[UK: ˈpʊt ɒn wʌnz best bɪb ənd ˈtʌkə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər] |
ünneplő viselet | dress-wear[UK: dres weə(r)] [US: ˈdres ˈwer] |
ünneplőbe vágja magát | primp up[UK: prɪmp ʌp] [US: ˈprɪmp ʌp] |
ünneplőbe vágja magát (átv) | put on one's best bib and tucker[UK: ˈpʊt ɒn wʌnz best bɪb ənd ˈtʌkə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər] |