úton w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| úton határozószó | on the way◼◼◼adverb en route◼◼◻adverb underway◼◼◻adverb |
| úton főnév | in transit◼◼◻noun under way◼◼◻noun under sailnoun |
| úton (valahova) | en route to◼◼◼[UK: ən ruːt tuː] [US: ˈen ˈraʊt ˈtuː] en route for◼◻◻[UK: ən ruːt fɔː(r)] [US: ˈen ˈraʊt ˈfɔːr] |
| úton feltartóztat ige | waylay [waylaid, waylaying, waylays]verb |
| úton folyó munkák | road under repair[UK: rəʊd ˈʌnd.ə(r) rɪ.ˈpeə(r)] [US: roʊd ˈʌnd.r̩ rə.ˈper] |
| úton halad | steer a course[UK: stɪə(r) ə kɔːs] [US: ˈstɪr ə ˈkɔːrs] |
| úton levő hajó | ship under way[UK: ʃɪp ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈʃɪp ˈʌnd.r̩ ˈweɪ] |
| úton levő kivándorló főnév | transmigrantnoun |
| úton megállít ige | waylay [waylaid, waylaying, waylays]verb |
| úton van | it's on its way◼◼◼[UK: ɪts ɒn ɪts ˈweɪ] [US: ɪts ɑːn ˈɪts ˈweɪ] be on the road◼◼◻[UK: bi ɒn ðə rəʊd] [US: bi ɑːn ðə roʊd] be on the move◼◻◻[UK: bi ɒn ðə muːv] [US: bi ɑːn ðə ˈmuːv] be out◼◻◻[UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] be on the go[UK: bi ɒn ðə ɡəʊ] [US: bi ɑːn ðə ˈɡoʊ] be under way[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈweɪ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈweɪ] be under weigh[UK: bi ˈʌnd.ə(r) weɪ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈweɪ] |
| úton van (valami) felé | bear down upon (something)[UK: beə(r) daʊn ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ˈdaʊn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| úton van (valami) felé ige | bear down on (something)verb |
| útonállás főnév | hold-up [hold-ups]◼◼◼noun brigandage◼◼◻noun highjackingnoun hijacking [hijackings]noun tobynoun toby-spicenoun |
| útonállás (átv) főnév | dacoity (dakoity)◼◼◼noun |
| útonálló főnév | highwayman [highwaymen]◼◼◼irregular noun bandit [bandits]◼◼◼noun brigand [brigands]◼◼◻noun road agent◼◻◻noun hooligan [hooligans]◼◻◻noun rough◼◻◻noun footpad [footpads]◼◻◻noun hijacker [hijackers]◼◻◻noun toughie◼◻◻noun bushrangernoun |
