Węgierski | Angielski |
---|---|
vasúti sínpár főnév GB | railway line [railway lines]noun |
vasúti technika GB | railways[UK: ˈreɪl.weɪz] [US: ˈreɪˌl.wez] |
vasúti teherkocsi | truck◼◼◼[UK: trʌk] [US: ˈtrək] goods wagon◼◼◻[UK: ɡʊdz ˈwæ.ɡən] [US: ˈɡʊdz ˈwæ.ɡən] |
vasúti termes kocsi főnév | saloon [saloons]noun |
vasúti tolatómunkás főnév | shunter [shunters]noun |
vasúti tröszt GB | railway pool[UK: ˈreɪl.weɪ puːl] [US: ˈreɪˌl.we ˈpuːl] |
vasúti töltés főnév | embankment [embankments]◼◼◼noun fill◼◻◻noun substructure [substructures]noun |
vasúti töltés főnév GB | railway embankment [railway embankments]◼◼◼noun |
vasúti töltés US | railroad embankment[UK: ˈreɪl.rəʊd ɪm.ˈbæŋk.mənt] [US: ˈreɪlroʊd em.ˈbæŋk.mənt] |
vasúti töltésút GB | railway-embankment[UK: ˈreɪl.weɪ ɪm.ˈbæŋk.mənt] [US: ˈreɪˌl.we em.ˈbæŋk.mənt] |
vasúti utazás | train journey◼◼◼[UK: treɪn ˈdʒɜː.ni] [US: ˈtreɪn ˈdʒɝː.ni] |
vasúti vonalszakasz | section of a line[UK: ˈsek.ʃn̩ əv ə laɪn] [US: ˈsek.ʃn̩ əv ə ˈlaɪn] |
vasúti vágány | line of rails[UK: laɪn əv reɪlz] [US: ˈlaɪn əv ˈreɪlz] |
vasúti vágány főnév | rails [rails]noun |
vasúti váltó US | switches◼◼◼[UK: ˈswɪ.tʃɪz] [US: ˈswɪ.tʃəz] |
vasúti váltó GB | points◼◼◻[UK: pɔɪnts] [US: ˌpɔɪnts] |
vasúti váltó- és szemaforkezelő főnév | signalman [signalmen]irregular noun |
vasúti állomásfőnök főnév | station agentnoun |
vasúti állomáson | lamp-cabin[UK: læmp ˈkæ.bɪn] [US: ˈlæmp ˈkæ.bən] |
vasúti állványhíd főnév | trestleworknoun |
vasúti átjáró főnév | crossing [crossings]◼◼◼noun level crossing [level crossings]◼◼◻noun |
vasúti átjáró US | railroad crossing◼◼◻[UK: ˈreɪl.rəʊd ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈreɪlroʊd ˈkrɒs.ɪŋ] |
vasúti átjáró GB | railway crossing◼◼◻[UK: ˈreɪl.weɪ ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈreɪˌl.we ˈkrɒs.ɪŋ] |
vasúti átjáró | grade crossing◼◻◻[UK: ˈɡreɪd.ˌkrɒ.sɪŋ] [US: ˈɡreɪd.ˌkrɒ.sɪŋ] |
vasúti összeköttetés | rail link◼◼◼[UK: reɪl lɪŋk] [US: ˈreɪl ˈlɪŋk] rail connection◼◼◼[UK: reɪl kə.ˈnek.ʃn̩] [US: ˈreɪl kə.ˈnek.ʃn̩] |
vasúti útmutató | train indicator[UK: treɪn ˈɪn.dɪk.eɪ.tə(r)] [US: ˈtreɪn ˈɪn.dəˌk.e.tər] |
vasúti ütközőbak | bull-stop[UK: bʊl stɒp] [US: ˈbʊl ˈstɑːp] |
vasúti őrház | watchman's house[UK: ˈwɒʧmənz haʊs ] [US: ˈwɑʧmənz haʊs ] |
vasútisin talpfa | |
vezetősín (felvonóé, vasúti pályáé) főnév | guide-rail◼◼◼noun |
villamosvasúti kocsi főnév GB | tramcar [tramcars]noun |
visszúti rakomány főnév | return-cargonoun |
végig érvényes jegy (hajó-, vasúti jegy) | through-ticket[UK: θruː ˈtɪkɪt] [US: θruː ˈtɪkət] |
végső vasúti állomás | railway terminal[UK: ˈreɪl.weɪ ˈtɜː.mɪn.l̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈtɝː.mən.l̩] |
vízelvezető útiárok | water furrow[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈfʌ.rəʊ] [US: ˈwɒ.tər ˈfɝːo.ʊ] |