Węgierski | Angielski |
---|---|
örököstársnő főnév | coheiressnoun joint heiressnoun |
örökösödés főnév | inheritance [inheritances]◼◼◼noun |
örökösödés útján | by inheritance◼◼◼[UK: baɪ ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: baɪ ˌɪn.ˈhe.rə.təns] |
örökösödési melléknév | legataryadjective |
örökösödési melléknév jog | successionaladjective |
örökösödési adó főnév | inheritance tax◼◼◼noun estate tax◼◼◻noun death duty◼◻◻noun |
örökösödési adó | death tax◼◻◻[UK: deθ tæks] [US: ˈdeθ ˈtæks] legacy-duty[UK: ˈle.ɡə.si ˈdjuː.ti] [US: ˈle.ɡə.si ˈduː.ti] |
örökösödési adó jog | probate-duty[UK: ˈprəʊ.beɪt ˈdjuː.ti] [US: proʊ.ˌbeɪt ˈduː.ti] |
örökösödési adó skót jog | quot[UK: ˈkwəʊ.tɪd] [US: ˈkwoʊ.tɪd] |
örökösödési eljárás főnév | probate [probates]◼◼◼noun |
örökösödési illet | death duty[UK: deθ ˈdjuː.ti] [US: ˈdeθ ˈduː.ti] |
örökösödési illeték főnév | inheritance tax◼◼◼noun death duty◼◻◻noun estate tax◼◻◻noun |
örökösödési illeték | estate duty[UK: ɪ.ˈsteɪt ˈdjuː.ti] [US: ə.ˈsteɪt ˈduː.ti] |
örökösödési illeték US | death tax[UK: deθ tæks] [US: ˈdeθ ˈtæks] |
örökösödési jog | law of inheritance◼◼◼[UK: lɔː əv ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: ˈlɑː əv ˌɪn.ˈhe.rə.təns] |
örökösödési per főnév | inheritance [inheritances]◼◼◼noun |
örökösök | heirs◼◼◼[UK: eəz] [US: ˈerz] |
örökösök főnév | succession [successions]◼◼◻noun |
örökösök hiányában | default of heirs[UK: dɪ.ˈfɔːlt əv eəz] [US: də.ˈfɒlt əv ˈerz] in default of heirs[UK: ɪn dɪ.ˈfɔːlt əv eəz] [US: ɪn də.ˈfɒlt əv ˈerz] |
örökösök nemlétében | default of heirs[UK: dɪ.ˈfɔːlt əv eəz] [US: də.ˈfɒlt əv ˈerz] in default of heirs[UK: ɪn dɪ.ˈfɔːlt əv eəz] [US: ɪn də.ˈfɒlt əv ˈerz] |
örökösök és jogutódok | heirs and assigns[UK: eəz ənd ə.ˈsaɪnz] [US: ˈerz ænd ə.ˈsaɪnz] |
egyedüli örökös | sole heir◼◼◼[UK: səʊl eə(r)] [US: soʊl ˈer] |
feltételezett trónörökös | heir presumptive[UK: eə(r) prɪ.ˈzʌmp.tɪv] [US: ˈer pri.ˈzʌmp.tɪv] |
feltételezett örökös | heir presumptive◼◼◼[UK: eə(r) prɪ.ˈzʌmp.tɪv] [US: ˈer pri.ˈzʌmp.tɪv] |
fiúörökös főnév | male heir◼◼◼noun |
ingatlan végrendeleti örököse főnév | deviseenoun |
női örökös főnév | heiress [heiresses]◼◼◼noun |
osztályos örökös főnév jog | coparcenernoun |
trónörökös főnév | crown prince◼◼◼noun Dauphin◼◼◼noun heir apparent to the throne◼◻◻noun |
trónörökösnő főnév | crown princess◼◼◼noun |