öntő... w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| öntőminta-készítő műhely főnév koh | pattern-shopnoun |
| öntőmintaforma szétszedése főnév | draughtnoun |
| öntőmunkás főnév | founder [founders]◼◼◼noun smelter [smelters]noun |
| öntőmunkás főnév fémip | ladle-mannoun ladlernoun |
| öntőmű főnév | smeltingnoun |
| öntőműhely főnév | foundry [foundries]◼◼◼noun founderynoun |
| öntősablon főnév | facing [facings]noun |
| öntőtölcsér főnév | feedboxnoun |
| öntőüst főnév | ladle [ladles]◼◼◼noun foundry ladlenoun |
| öntőüst-daru főnév fémip | ladle-cranenoun |
| a dolgok a döntő stádiumba kerülnek (átv) | things are coming to a head[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə hed] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈhed] |
| a döntő pillanat közeledik | things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] |
| a döntő pillanatban | if it comes to the pinch[UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] when it came to the point[UK: wen ɪt keɪm tuː ðə pɔɪnt] [US: hwen ˈɪt ˈkeɪm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt] when it comes to the pinch[UK: wen ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: hwen ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] |
| a döntő érv főnév | ultima rationoun |
| a döntőbíráskodás híve főnév | arbitrationistnoun |
| a pohárköszöntők jegyzéke | toast-list[UK: təʊst lɪst] [US: toʊst ˈlɪst] |
| agyagforma öntőminta koh | loam-mould[UK: ləʊm məʊld] [US: loʊm moʊld] |
| azt kérem öntől, hogy … | I put it to you whether[UK: ˈaɪ ˈpʊt ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |
| azt kértem öntől, hogy … | I put it to you whether[UK: ˈaɪ ˈpʊt ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |
| babonás ólomöntő | lead-caster[UK: liːd ˈkɑː.stə(r)] [US: ˈled ˈkæ.stər] |
| baseball-liga bajnokainak döntő mérkőzése | world series[UK: ˈwɜːld.ˈsɪə.riːz] [US: ˈwɜːld.ˈsɪə.riːz] |
| bejutott a döntőbe | qualified for the finals[UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪd fɔː(r) ðə ˈfaɪn.l̩z] [US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd ˈfɔːr ðə ˈfaɪn.l̩z] |
| beköszöntő melléknév | inaugural◼◼◼adjective |
| betűöntő ige | typecast [typecast, typecasting, typecasts]◼◼◼verb |
| betűöntő főnév | type founder◼◼◻noun type-casternoun type-foundernoun |
| betűöntő gép | casting machine[UK: ˈkɑːst.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈkæ.stɪŋ mɪ.ˈʃiːn] |
| betűöntő gép nyomd | slug-casting[UK: slʌɡ ˈkɑːst.ɪŋ] [US: sˈləɡ ˈkæ.stɪŋ] |
| beöntő készülék (enemator) | enemator[UK: ˈenɪmˌeɪtə] [US: ˈenɪmˌeɪɾɚ] |
| beöntőcső főnév | priming-pipenoun |
| beöntőlabda (irrigator) főnév | irrigator [irrigators]noun |
| beöntőnyílás főnév | gate-channelnoun |
