ó fiú w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ó fiú | oh boy◼◼◼ |
| bármicvó (zsidó fiú 13 éves ünnepe) főnév | bar mitzvah◼◼◼noun |
| cipőtisztító fiú főnév | shoeshine boy [shoeshine boys]◼◼◼noun |
| felavatás (zsidó fiúké) főnév US | confirmation [confirmations]noun |
| fiatal felszolgáló (fiú) | teaboy[UK: tiː ˌbɔɪ] [US: ˈtiː ˌbɔɪ] |
| fáklyahordozó fiú | link-boy[UK: lɪŋk ˌbɔɪ] [US: ˈlɪŋk ˌbɔɪ] |
| gyere velem, légy jó fiú | come with me there's a dear[UK: kʌm wɪð miː ðeəz ə dɪə(r)] [US: ˈkəm wɪθ ˈmiː ˈðerz ə ˈdɪr] |
| jó fiú | good chap◼◼◼[UK: ɡʊd tʃæp] [US: ˈɡʊd ˈtʃæp] good sort[UK: ɡʊd sɔːt] [US: ˈɡʊd ˈsɔːrt] |
| koedukáció (fiúké és leányoké iskolában) főnév | coeducation [coeducations]◼◼◼noun |
| kugliállító fiú | skittle-boy[UK: ˈskɪt.l̩ ˌbɔɪ] [US: ˈskɪt.l̩ ˌbɔɪ] |
| késtisztító fiú főnév | knife-boynoun |
| Légy jó fiú! | That's a good boy!◼◼◼[UK: ðæts ə ɡʊd ˌbɔɪ] [US: ðæts ə ˈɡʊd ˌbɔɪ] |
| mégis csak jó fiú | he is a good boy after all[UK: hiː ɪz ə ɡʊd ˌbɔɪ ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˌbɔɪ ˈæf.tər ɔːl] |
| pikoló (italfelszolgáló fiú) főnév | pot-boynoun |
| tekebábu-állító fiú | pinboy[UK: pˈɪnbɔɪ] [US: pˈɪnbɔɪ] |
| tekeállító fiú | skittle-boy[UK: ˈskɪt.l̩ ˌbɔɪ] [US: ˈskɪt.l̩ ˌbɔɪ] |
| tekeállító fiú főnév | pinsetternoun |
| tesó (fiú/férfi) főnév | brother [brothers]◼◼◼noun |
| tékozló fiú | prodigal son◼◼◼[UK: ˈprɒ.dɪɡ.l̩ sʌn] [US: ˈprɑː.dɪɡ.l̩ ˈsən] |
| vízhordó fiú | water-boy[UK: ˈwɔː.tə(r) ˌbɔɪ] [US: ˈwɒ.tər ˌbɔɪ] |
| újságkihordó fiú főnév | newshawknoun newsynoun |
| újságkihordó (fiú) főnév | newsboy [newsboys]noun |
