Węgierski | Angielski |
---|---|
értelmet tulajdonít (valaminek) | assign a reason to (something)[UK: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
tulajdonít ige | attribute [attributed, attributing, attributes]◼◼◼verb ascribe [ascribed, ascribing, ascribes]◼◼◼verb assign [assigned, assigning, assigns]◼◼◻verb impute [imputed, imputing, imputes]◼◼◻verb refer [referred, referring, refers]◼◼◻verb put down◼◻◻verb predicate [predicated, predicating, predicates]◼◻◻verb |
tulajdonít (valakinek (valamit)) ige | arrogate [arrogated, arrogating, arrogates]◼◼◼verb |
tulajdonít (valakinek) ige | ascribe [ascribed, ascribing, ascribes]◼◼◼verb |
tulajdonít (valaminek) ige | attribute [attributed, attributing, attributes]◼◼◼verb ascribe to (something)◼◼◻verb put on◼◻◻verb |
tulajdonít (valaminek) | attribute to (something)◼◼◻[UK: ˈæ.trɪ.bjuːt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæ.trə.ˌbjuːt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
tulajdonít (valaminek) (valamit) ige | blame (something for something) [blamed, blaming, blames]◼◼◼verb |
tulajdonít (valamit (valaminek) ige | set down◼◼◼verb |
tulajdonít (valamit) (valakinek) ige | credit somebody with (something)verb |
tulajdonít (valamit) (valaminek) ige | put down (something) to (something)◼◼◼verb |
értelmet meghaladó | beyond reason[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən] |
magának tulajdonít ige | assume [assumed, assuming, assumes]◼◼◼verb |
nemiséget tulajdonít ige | sexualize [sexualized, sexualizing, sexualizes]verb |
fontosságot tulajdonít (valaminek) | lay store by (something)[UK: leɪ stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
szerzőséget tulajdonít (valakinek) | father[UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩] |
apaságot tulajdonít (valakinek) | father[UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩] |
fontosságot tulajdonít (valaminek) | set store by (something)[UK: set stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
nem tulajdonít jelentőséget (valaminek) ige | extenuate [extenuated, extenuating, extenuates]verb |
nem tulajdonít fontosságot (valaminek) | hold something lightly[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li] [US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li] |
nagy fontosságot tulajdonít (valaminek) | make much account of (something)[UK: ˈmeɪk ˈmʌtʃ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈmʌtʃ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
valóságos létet tulajdonít (valaminek) ige | hypostatize [hypostatized, hypostatizing, hypostatizes]verb |
jelentőséget, értéket, fontosságot tulajdonít valakinek, (valaminek) ige | cathect [cathected, cathecting, cathects]verb |
a bor elhomályosítja az értelmet | wine befogs the senses[UK: waɪn bɪ.ˈfɒɡz ðə ˈsen.sɪz] [US: ˈwaɪn bɪ.ˈfɔːɡz ðə ˈsen.səz] |
a bor eltompítja az értelmet | wine befogs the senses[UK: waɪn bɪ.ˈfɒɡz ðə ˈsen.sɪz] [US: ˈwaɪn bɪ.ˈfɔːɡz ðə ˈsen.səz] |