éle w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| éles oldalfájás | smart pain in the side[UK: smɑːt peɪn ɪn ðə saɪd] [US: ˈsmɑːrt ˈpeɪn ɪn ðə ˈsaɪd] |
| éles pengetés | plonk[UK: plɒŋk] [US: plɒŋk] |
| éles pengetés (húros hangszeré) | plunk[UK: plʌŋk] [US: ˈpləŋk] |
| éles peremű melléknév | sharp-edged◼◼◼adjective |
| éles párkányléc főnév | quirk [quirks]noun |
| éles rajzú melléknév | edgyadjective |
| éles robbanófej | torpedo head[UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ hed] [US: tɔːr.ˈpiːˌdo.ʊ ˈhed] |
| éles sikítás | squall[UK: skwɔːl] [US: ˈskwɒl] |
| éles szaglású | sharp-nosed[UK: ʃɑːp nəʊzd] [US: ˈʃɑːrp noʊzd] |
| éles szavak hangzottak el | words ran high[UK: ˈwɜːdz ræn haɪ] [US: ˈwɝːdz ˈræn ˈhaɪ] |
| éles szegélyű melléknév | sharp-edgedadjective |
| éles szem | camera eye[UK: ˈkæ.mə.rə aɪ] [US: ˈkæ.mə.rə ˈaɪ] |
| éles szemcséjű homok (ásv) főnév | sharp sandnoun |
| éles szemű melléknév | perceptive◼◼◼adjective sharp-eyed◼◼◻adjective keen-eyed◼◼◻adjective perspicacious◼◻◻adjective quick-sighted◼◻◻adjective arguteadjective lynx-eyedadjective quick-eyedadjective |
| éles szemű ember főnév | sharp-eyesnoun |
| éles szél | fine edge[UK: faɪn edʒ] [US: ˈfaɪn ˈedʒ] |
| éles széle van | have a sharp edge[UK: həv ə ʃɑːp edʒ] [US: həv ə ˈʃɑːrp ˈedʒ] |
| éles szélű melléknév | sharp-edged◼◼◼adjective |
| éles szélű | have a sharp edge[UK: həv ə ʃɑːp edʒ] [US: həv ə ˈʃɑːrp ˈedʒ] |
| éles színeket használ ige | variegate [variegated, variegating, variegates]verb |
| éles szóváltásba keveredik | come to high words[UK: kʌm tuː haɪ ˈwɜːdz] [US: ˈkəm ˈtuː ˈhaɪ ˈwɝːdz] |
| éles töltény főnév | ball-cartridgenoun |
| éles töltés | full charge[UK: fʊl tʃɑːdʒ] [US: ˈfʊl ˈtʃɑːrdʒ] |
| éles tőkére épített (hajó) | sharp-built[UK: ʃɑːp bɪlt] [US: ˈʃɑːrp ˈbɪlt] |
| éles vasalás (lópatkón) főnév | toe [toes]noun |
| éles visítás | squall[UK: skwɔːl] [US: ˈskwɒl] |
| éles vita főnév | snap [snaps]noun |
| éles vonalú melléknév | edgy◼◼◼adjective |
| éles vonások | rugged features[UK: ˈrʌ.ɡɪd ˈfiː.tʃəz] [US: ˈrʌ.ɡəd ˈfiː.tʃərz] |
| éles válasz főnév | snap [snaps]noun |
| éles zaj főnév | stridencenoun stridencynoun |
| éles ékezet | acute accent◼◼◼[UK: ə.ˈkjuːt ˈæk.sent] [US: ə.ˈkjuːt ək.ˈsent] |
