ég a vágytól w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ég a vágytól | be spoiling[UK: bi ˈspɔɪl.ɪŋ] [US: bi ˌspɔɪl.ɪŋ] pine to[UK: paɪn tuː] [US: ˈpaɪn ˈtuː] |
| ég a vágytól, hogy (valamit) tehessen ige | be spoiling for (something)verb |
| ég a vágytól, hogy … | be afire with the desire to[UK: bi ə.ˈfaɪə wɪð ðə dɪ.ˈzaɪə(r) tuː] [US: bi ə.ˈfaɪr wɪθ ðə də.ˈzaɪər ˈtuː] be all afire with the desire to[UK: bi ɔːl ə.ˈfaɪə wɪð ðə dɪ.ˈzaɪə(r) tuː] [US: bi ɔːl ə.ˈfaɪr wɪθ ðə də.ˈzaɪər ˈtuː] be passionately eager to[UK: bi ˈpæ.ʃə.nət.li ˈiː.ɡə(r) tuː] [US: bi ˈpæ.ʃə.nət.li ˈiː.ɡər ˈtuː] |
| ég a vágytól, hogy megtegye ige | be dying to do (something)verb |
| ég a vágytól, hogy megtegyen (valamit) ige | yearn to do (something)verb |
| ég a vágytól, hogy megtehesse | eager to do[UK: ˈiː.ɡə(r) tuː duː] [US: ˈiː.ɡər ˈtuː ˈduː] |
| ég a vágytól, hogy megtehessen (valamit) ige | be bitten with a desire to do (something)verb |
| ég a vágytól, hogy tegyen (valamit) ige | be eager to do (something)verb |
| ég a vágytól, hogy tehessen (valamit) ige | be eager to do (something)verb |
| ég a vágytól megtenni (valamit) ige | be spoiling for (something)verb |
