át (valamin) w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| át (valamin) | by way of (something)◼◼◼[UK: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] by the way of (something)◼◻◻[UK: baɪ ðə ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ðə ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| át (valamin) határozószó | overadverb |
| alaposan nekilát (valaminek) | knuckle down to (something)[UK: ˈnʌk.l̩ daʊn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnʌk.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] knuckle to (something)[UK: ˈnʌk.l̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnʌk.l̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| aláveti magát (valaminek) ige | undergo [underwent, undergone, undergoing, undergoes]◼◼◼irregular verb |
| azonnal nekilát (valaminek) | lose no time in doing (something)[UK: luːz nəʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈluːz ˈnoʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| csavarja a farkát (valaminek) | twist the tail of (somebody)[UK: twɪst ðə teɪl əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtwɪst ðə ˈteɪl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elhatározza magát (valaminek) a megtételére | make up one's mind to do (something)[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi a támasztékát (valaminek) ige | unpropverb |
| feltárja az indítóokát (valaminek) | show reason[UK: ʃəʊ ˈriː.zən] [US: ˈʃoʊ ˈriː.zən] |
| feltárja az okát (valaminek) | show reason[UK: ʃəʊ ˈriː.zən] [US: ˈʃoʊ ˈriː.zən] |
| fenekére lát (valaminek) | see through[UK: ˈsiː θruː] [US: ˈsiː θruː] |
| hozzálát (valaminek) ige | buckle down to (something)verb |
| ismeri minden csínját-bínját (valaminek) | know all the ins and outs of (something)[UK: nəʊ ɔːl ðə ɪnz ənd ˈaʊts əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnoʊ ɔːl ðə ˈɪnz ænd ˈaʊts əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| jelölteti magát (valaminek) ige | declare for (something)verb |
| jól megkéri az árát (valaminek) (valakitől) | rush somebody for (something)[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| keresztül verekszi magát (valamin) | hack it[UK: hæk ɪt] [US: ˈhæk ˈɪt] |
| keresztülvágja magát (valamin) (átv) | work one's way through (something)[UK: ˈwɜːk wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɝːk wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] |
| kiadja magát (valaminek) | dub oneself (something)[UK: dʌb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdəb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] give oneself off to (something)[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ɒf tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈɒf ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] palm oneself off as (something)[UK: pɑːm wʌn.ˈself ɒf əz ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɑːm wʌn.ˈself ˈɒf ˈæz ˈsʌm.θɪŋ] |
| kiadja magát (valaminek) (átv) | set up as[UK: set ʌp əz] [US: ˈset ʌp ˈæz] |
| kikiáltja magát (valaminek) | dub oneself (something)[UK: dʌb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdəb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] |
| kilövi pár tollát (valaminek) | feather[UK: ˈfe.ðə(r)] [US: ˈfe.ðər] |
| kinevezi magát (valaminek) | dub oneself (something)[UK: dʌb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdəb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] |
| kitanulja a csínját-bínját (valaminek) | get the hang of (something)◼◼◼[UK: ˈɡet ðə hæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ðə ˈhæŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kiteszi magát (valaminek) ige | incur [incurred, incurring, incurs]◼◼◼verb |
| kiteszi magát (valaminek) | expose oneself to (something)◼◼◻[UK: ɪk.ˈspəʊz wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪkˈspoʊz wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] hazard◼◻◻[UK: ˈhæ.zəd] [US: ˈhæ.zərd] lay oneself open to (something)[UK: leɪ wʌn.ˈself ˈəʊ.pən tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ wʌn.ˈself ˈoʊ.pən ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| kiválogatja a javát (valaminek) | cream off[UK: kriːm ɒf] [US: ˈkriːm ˈɒf] |
| kiválogatja a színe-javát (valaminek) | cream off[UK: kriːm ɒf] [US: ˈkriːm ˈɒf] |
| leszedi a javát (valaminek) | cream off[UK: kriːm ɒf] [US: ˈkriːm ˈɒf] |
| magát (valaminek) kiadó melléknév | self-styledadjective |
| megadja az alaphangját (valaminek) főnév | keynote [keynotes]◼◼◼noun |
| megadja az okát (valaminek) | assign a reason to (something)[UK: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| megadja magát (valaminek) ige | bow to (something)◼◼◼verb |
| megmutatja az okát (valaminek) | show reason[UK: ʃəʊ ˈriː.zən] [US: ˈʃoʊ ˈriː.zən] |
| megtalálja a kulcsát (valaminek) | find the clue to (something)[UK: faɪnd ðə kluː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ðə ˈkluː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
