állapot w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| magzati állapotban | in embryo[UK: ɪn ˈem.brɪəʊ] [US: ɪn ˈem.briˌo.ʊ] |
| makroállapot főnév | macrostate [macrostates]◼◼◼noun |
| maradandó állapot módosulás főnév | hysteresis [hystereses]noun |
| megfelelő állapotok tétele | principle of corresponding states[UK: ˈprɪn.səp.l̩ əv ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ steɪts] [US: ˈprɪn.səp.l̩ əv ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈsteɪts] |
| megjavul az egészségi állapota | improve in health[UK: ɪm.ˈpruːv ɪn helθ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɪn ˈhelθ] |
| megrendült egészségi állapot | impaired health[UK: ɪm.ˈpeəd helθ] [US: ˌɪm.ˈperd ˈhelθ] |
| megszelídített állapot főnév | domesticity [domesticities]noun |
| megszentelő kegyelmi állapotban való megmaradás főnév | perseverancenoun |
| mikroállapot főnév | microstate [microstates]◼◼◼noun |
| minden jó állapotban | all standing[UK: ɔːl ˈstænd.ɪŋ] [US: ɔːl ˈstænd.ɪŋ] |
| mozgásállapot főnév | state of motion◼◼◼noun |
| másállapot főnév | childbearingnoun pregnancy [pregnancies]noun |
| másállapotban van | be bearing a child[UK: bi ˈbeər.ɪŋ ə tʃaɪld] [US: bi ˈber.ɪŋ ə ˈtʃaɪld] be in the family way[UK: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] [US: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] go with child[UK: ɡəʊ wɪð tʃaɪld] [US: ˈɡoʊ wɪθ ˈtʃaɪld] she is in the family way[UK: ʃiː ɪz ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] [US: ˈʃiː ˈɪz ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] |
| másállapotos melléknév | big with childadjective |
| működő állapotban | in working order[UK: ɪn ˈwɜːk.ɪŋ ˈɔː.də(r)] [US: ɪn ˈwɝːk.ɪŋ ˈɔːr.dər] |
| nagyon kellemes állapot | cloud nine[UK: klaʊd naɪn] [US: ˈklaʊd ˈnaɪn] |
| naprakész állapotba hoz | write up[UK: ˈraɪt ʌp] [US: ˈraɪt ʌp] |
| nem hadviselő állapot főnév | non-belligerencenoun |
| nem nemesi állapot főnév | ignobilitynoun |
| normális állapot (normalitas) főnév | normalcy [normalcies]◼◼◼noun |
| nyers állapot | rough◼◼◼[UK: rʌf] [US: ˈrəf] |
| nyers állapotban levő melléknév | unmanufacturedadjective |
| nyomott kedélyállapot főnév | doldrums [doldrums]noun |
| nyugalmi állapot főnév | poise◼◼◼noun |
| nyugalmi állapotban | at rest◼◼◼[UK: ət rest] [US: ət ˈrest] |
| nyugtalan lelkiállapot (excitatio) főnév | nervositynoun |
| nőtlen állapot főnév | unmarried statenoun |
| olvadt állapot főnév | liquefactionnoun |
| olvasási állapot | reader status[UK: ˈriːd.ə(r) ˈsteɪ.təs] [US: ˈriːd.r̩ ˈstæ.təs] |
| ostromállapot főnév | state of siege◼◼◼noun |
| pajzsmirigy túlzott működésével járó állapot (hyperthyreosis) főnév | hyperthyreosis [hyperthyreoses]noun |
| paradicsomi állapot | pie in the sky◼◼◼[UK: paɪ ɪn ðə skaɪ] [US: ˈpaɪ ɪn ðə ˈskaɪ] |
| piszkos állapot melléknév | smudginessadjective |
| poshadt állapot főnév | putriditynoun |
| redukált állapotegyenlet főnév | reduced equation of statenoun |
| rejtett állapot főnév | concealmentnoun |
