állapot w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| izgalmi állapotba kerül | turn on[UK: tɜːn ɒn] [US: ˈtɝːn ɑːn] |
| izosztázia (azonos nyomásállapot) főnév | isostasy◼◼◼noun |
| izosztázia (litoszféra és asztenoszféra közötti gravitációs egyensúlyi állapot) főnév | isostasy◼◼◼noun |
| javul az egészségi állapota | improve in health[UK: ɪm.ˈpruːv ɪn helθ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɪn ˈhelθ] |
| javul az állapota | take a turn to the better[UK: teɪk ə tɜːn tuː ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈtɝːn ˈtuː ðə ˈbe.tər] |
| javult az egészségi állapota | be a deal better[UK: bi ə diːl ˈbe.tə(r)] [US: bi ə ˈdiːl ˈbe.tər] be a good deal better[UK: bi ə ɡʊd diːl ˈbe.tə(r)] [US: bi ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈbe.tər] |
| javult az állapota | be a deal better[UK: bi ə diːl ˈbe.tə(r)] [US: bi ə ˈdiːl ˈbe.tər] be a good deal better[UK: bi ə ɡʊd diːl ˈbe.tə(r)] [US: bi ə ˈɡʊd ˈdiːl ˈbe.tər] |
| jobbra fordul az egészségi állapota | improve in health[UK: ɪm.ˈpruːv ɪn helθ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɪn ˈhelθ] |
| jobbra fordul (állapot, sora) (átv) | take a turn for the better◼◼◼[UK: teɪk ə tɜːn fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈtɝːn ˈfɔːr ðə ˈbe.tər] |
| jó egészségi állapotban | in good heart[UK: ɪn ɡʊd hɑːt] [US: ɪn ˈɡʊd ˈhɑːrt] |
| jó kedélyállapot | cheer[UK: tʃɪə(r)] [US: ˈtʃɪr] |
| jó kedélyállapotban | in good heart[UK: ɪn ɡʊd hɑːt] [US: ɪn ˈɡʊd ˈhɑːrt] |
| jó állapot főnév | trimnessnoun |
| jó állapotban | in good condition◼◼◼[UK: ɪn ɡʊd kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈɡʊd kən.ˈdɪʃ.n̩] in good repair◼◻◻[UK: ɪn ɡʊd rɪ.ˈpeə(r)] [US: ɪn ˈɡʊd rə.ˈper] in good trim[UK: ɪn ɡʊd trɪm] [US: ɪn ˈɡʊd ˈtrɪm] |
| jó állapotban levő melléknév | well-preserved◼◼◼adjective undecayedadjective |
| jó állapotban levő | trim[UK: trɪm] [US: ˈtrɪm] |
| jó állapotban van | be in good trim[UK: bi ɪn ɡʊd trɪm] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈtrɪm] be in proper trim[UK: bi ɪn ˈprɒ.pə(r) trɪm] [US: bi ɪn ˈprɑː.pər ˈtrɪm] |
| jó állapotú régi autó | cream puff[UK: kriːm pʌf] [US: ˈkriːm ˈpəf] |
| jövőbeli időállapot térképe | prognostic chart[UK: prɒɡ.ˈnɒ.stɪk tʃɑːt] [US: prɒg.ˈnɒ.stɪk ˈtʃɑːrt] prognostical chart[UK: prəɡnˈɒstɪkəl tʃˈɑːt] [US: prəɡnˈɑːstɪkəl tʃˈɑːrt] |
| kavargó állapot főnév | tumultuousnessnoun |
| kedélyállapot főnév | mood [moods]◼◼◼noun frame of mind◼◻◻noun pin [pins]noun |
| kedélyállapot főnév US | humor [humors]◼◻◻noun |
| kedélyállapot főnév GB | humour [humours]◼◻◻noun |
| kegyelem állapota főnév | blessedness◼◼◼noun |
| kegyelem állapotában | in a state of grace◼◼◼[UK: ɪn ə steɪt əv ɡreɪs] [US: ɪn ə ˈsteɪt əv ˈɡreɪs] in a gracious state[UK: ɪn ə ˈɡreɪ.ʃəs steɪt] [US: ɪn ə ˈɡreɪ.ʃəs ˈsteɪt] |
| kegyelmi állapot főnév | state of grace◼◼◼noun blessednessnoun |
| kegyelmi állapotban való megmaradás főnév | perseverancenoun |
| kegyelmi állapotában | in a state of grace[UK: ɪn ə steɪt əv ɡreɪs] [US: ɪn ə ˈsteɪt əv ˈɡreɪs] |
| kezdetleges állapot | rough◼◼◼[UK: rʌf] [US: ˈrəf] |
