ábra w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| interferenciaábra főnév | interferogram [interferograms]noun |
| kisebb ábra egy nagyobbon belül ige | inset [insetted, insetting, insets]verb |
| következő hasábra átnyúló cikk főnév | runover [runovers]noun |
| lábra csavart rongy | toe-rag[UK: təʊ ræɡ] [US: ˈtoʊ ˈræɡ] |
| lábra szabott (harisnya) melléknév | fully-fashionedadjective |
| lábra áll | get on one's feet[UK: ˈɡet ɒn wʌnz fiːt] [US: ˈɡet ɑːn wʌnz ˈfiːt] rise to one's feet[UK: raɪz tuː wʌnz fiːt] [US: ˈraɪz ˈtuː wʌnz ˈfiːt] |
| megsérti a feltételes szabadlábra helyezés követelményeit | break one's ticket of leave[UK: breɪk wʌnz ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈtɪkət əv ˈliːv] |
| méretábra főnév | dimensional figurenoun |
| mértani ábra | figure◼◼◼[UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] |
| nagynehezen lábra állt | he struggled to his feet[UK: hiː ˈstrʌɡ.l̩d tuː hɪz fiːt] [US: ˈhiː ˈstrʌɡ.l̩d ˈtuː ˈhɪz ˈfiːt] |
| négykézlábra ereszkedik | go on one's hands and knees[UK: ɡəʊ ɒn wʌnz hændz ənd niːz] [US: ˈɡoʊ ɑːn wʌnz ˈhændz ænd ˈniːz] |
| robbantott ábra (szétszedett részekben illusztrálásra) | exploded view◼◼◼[UK: ɪk.ˈspləʊ.dɪd vjuː] [US: ɪkˈsplo.ʊ.dɪd ˈvjuː] |
| rádió-kapcsolási ábra főnév | hook-up [hook-ups]noun |
| sematikus ábra (diagram) | diagram◼◼◼[UK: ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈdaɪə.ˌɡræm] |
| szabad lábra helyez | parole◼◼◼[UK: pə.ˈrəʊl] [US: pəˈroʊl] |
| szabadlábra | at large◼◼◼[UK: ət lɑːdʒ] [US: ət ˈlɑːrdʒ] |
| szabadlábra helyez ige | parole [paroled, paroling, paroles]◼◼◼verb uncoopverb |
| szabadlábra helyez | set free◼◻◻[UK: set friː] [US: ˈset ˈfriː] discharge◼◻◻[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ] make free[UK: ˈmeɪk friː] [US: ˈmeɪk ˈfriː] |
| szabadlábra helyezett fegyenc főnév | emancipistnoun |
| szabadlábra helyezik | restaure[UK: rɪstˈɔːrə] [US: rɪstˈɔːrə] |
| szabadlábra helyezés főnév | release [releases]◼◼◼noun releasement◼◼◼noun enlargement [enlargements]noun |
| szabadlábra helyezés | discharge◼◻◻[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ] |
| szabadlábra helyezési határozat főnév | ticket-of-leavenoun |
| szabadlábra helyezési okmány főnév | ticket-of-leavenoun |
| szabadlábra helyező rendelet | order of release[UK: ˈɔː.də(r) əv rɪ.ˈliːs] [US: ˈɔːr.dər əv ri.ˈliːs] |
| szabadlábra helyező végzés | order of release◼◼◼[UK: ˈɔː.də(r) əv rɪ.ˈliːs] [US: ˈɔːr.dər əv ri.ˈliːs] |
| szabadlábra nem helyezett melléknév | undeliveredadjective |
| sziklába vésett ábra főnév | petroglyph◼◼◼noun |
| szövegközi ábra ige | inset [insetted, insetting, insets]verb |
| talányos ábra főnév | droodlenoun |
| tudja, mi az ábra (átv) | know the score[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr] |
| életfogytiglan, feltételes szabadlábra helyezés nélkül | |
| óvadék ellenében szabadlábra helyez | remand on bail[UK: rɪ.ˈmɑːnd ɒn beɪl] [US: ˌrɪ.ˈmænd ɑːn ˈbeɪl] |
| óvadék ellenében történő szabadlábra helyezés | release on bail◼◼◼[UK: rɪ.ˈliːs ɒn beɪl] [US: ri.ˈliːs ɑːn ˈbeɪl] |
