Węgierski | Angielski |
---|---|
álmosan határozószó | sleepily◼◼◼adverb drowsily◼◻◻adverb |
folyik ige | go [went, gone, going, goes]◼◼◼irregular verb go on◼◼◼verb flow [flowed, flowing, flows]◼◼◻verb course [coursed, coursing, courses]◼◼◻verb progress [progressed, progressing, progresses]◼◼◻verb run [ran, run / ran, running, runs]◼◼◻irregular verb stream [streamed, streaming, streams]◼◼◻verb take place◼◼◻verb leak [leaked, leaking, leaks]◼◼◻verb pour [poured, pouring, pours]◼◼◻verb weep [wept, wept, weeping, weeps]◼◻◻irregular verb flow along◼◻◻verb run into one anotherverb |
folyik (történik) ige | happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb |
folyik (átv) ige | ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◼◼verb |
nyála folyik | slubber[UK: ˈslʌ.bə] [US: ˈslʌ.bər] |
javában folyik | be in full swing[UK: bi ɪn fʊl swɪŋ] [US: bi ɪn ˈfʊl ˈswɪŋ] |
egymásba folyik | run into one another[UK: rʌn ˈɪn.tə wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈrən ˌɪn.ˈtuː wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
egymásba folyik főnév | interflownoun |
folyik az orra ige | snivel [snivelled, snivelling, snivels]◼◼◼verb |
folyik a nyála ige | drool [drooled, drooling, drools]◼◼◼verb |
folyik az orra | have a streaming cold[UK: həv ə ˈstriːm.ɪŋ kəʊld] [US: həv ə ˈstriːm.ɪŋ koʊld] |
folyik a nyála ige | drivelverb slaververb |
folyik az orra | one's nose is running[UK: wʌnz nəʊz ɪz ˈrʌn.ɪŋ] [US: wʌnz noʊz ˈɪz ˈrʌn.ɪŋ] |
folyik a nyála | slobber[UK: ˈslɒ.bə(r)] [US: sˈlɑː.bər] |
Mi folyik itt? | What's going on?◼◼◼[UK: ˈwɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn] [US: ˈhwʌts ˈɡoʊɪŋ ɑːn] What is going on here?◼◼◻[UK: ˈwɒt ɪz ˈɡəʊɪŋ ɒn hɪə(r)] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ɑːn hɪər] |
part felé folyik (tengervíz) | set in[UK: set ɪn] [US: ˈset ɪn] |
a játék folyik | the game is on[UK: ðə ɡeɪm ɪz ɒn] [US: ðə ˈɡeɪm ˈɪz ɑːn] |
az előadás folyik (átv) | the show is on[UK: ðə ʃəʊ ɪz ɒn] [US: ðə ˈʃoʊ ˈɪz ɑːn] |
a játszma folyik | the game is on[UK: ðə ɡeɪm ɪz ɒn] [US: ðə ˈɡeɪm ˈɪz ɑːn] |
folyik róla az izzadság | be streaming with perspiration[UK: bi ˈstriːm.ɪŋ wɪð ˌpɜː.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: bi ˈstriːm.ɪŋ wɪθ ˌpər.spə.ˈreɪʃ.n̩] perspire freely[UK: pə.ˈspaɪə(r) ˈfriː.li] [US: pər.ˈspaɪr ˈfriː.li] |
nem folyik eljárás ellened (átv) | there is no case against you[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ keɪs ə.ˈɡenst juː] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈkeɪs ə.ˈɡenst ˈjuː] |
folyik az olaj az autóból | the car's losing oil[UK: ðə ˈkɑːz ˈluːz.ɪŋ ɔɪl] [US: ðə ˈkɑːrz ˈluːz.ɪŋ ˌɔɪl] |
egyik nyereségből folyik a másik | money begets money[UK: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] money makes money[UK: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] |