vik w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| Bengaliska viken | Zatoka Bengalska(geografia, geograficzny) zatoka nad Oceanem Indyjskim; |
| besvika | rozczarowaćzawieść kogoś, nie spełnić czyichś oczekiwań; sprawić, że ktoś jest zawiedziony, rozczarowany rozczarowywaćnie spełniać czyichś oczekiwań, zawodzić czyjeś oczekiwania |
| besvikelse [~n ~r] substantiv | rozczarowanienoun |
| besviken [besviket besvikna] adjektiv | rozczarowanyadjective zawiedzionyadjective |
| bolsjevik [~en ~er] substantiv | bolszewik(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) początkowo: członek leninowskiej frakcji rosyjskiej partii socjaldemokratycznej; potem ogólniej: członek radzieckiej partii komunistycznej |
| Bottenviken | Botnik Północny(geografia, geograficzny) północny basen Zatoki Botnickiej, oddzielony od Botnika Południowego cieśniną Kvarken Północny; |
| Bottniska viken | Zatoka Botnicka(geografia, geograficzny) zatoka w północnej części Morza Bałtyckiego, między Szwecją a Finlandią; |
| Californiaviken | Zatoka Kalifornijska(geografia, geograficzny) zatoka na wschodnim Pacyfiku, rozpościerająca się wzdłuż północno-zachodniego wybrzeża Meksyku; |
| dubbelvika | dublerzastępca aktora w scenach wymagających szczególnych umiejętności podwajaćzwiększać się dwukrotnie |
| fästa vikt | liczyćbrać pod uwagę, respektować |
| Finska viken | Zatoka Fińska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego między Estonią, Rosją i Finlandią; |
| gå upp i vikt | przybieraćstawać się zasobniejszym w coś, intensywniejszym tyćzwiększać swoją masę za sprawą przyrostu tkanki tłuszczowej wzmagaćprzybierać na sile |
| ge vika | ulegaćnie być w stanie czemuś się oprzeć ustępowaćpod naciskiem zmieniać postępowanie lub stanowisko |
| göra besviken | zawodzićrobić rzeczy, które nie są oczekiwane, nie działać sprawnie, nie spełniać się |
| jämvikt [~en ~er] substantiv | równowaganoun |
| motvikt [~en ~er] substantiv | przeciwwaga(technologia, technika, techniczny) ciężar zastosowany dla zrównoważenia innego; |
| oundviklig [~t ~a] adjektiv | nieubłaganyadjective nieuniknionyadjective |
| fadd [n. sing. obest. undviks, fadda] adjektiv | mdłyadjective zwietrzały(przenośnie, przenośnia) taki, który stracił świeżość, ważność, moc, (i tym podobne, i temu podobne) |
| flat [n. sing. obest. undviks, flata] adjektiv | płaskiadjective równyadjective |
| orädd [n. sing. obest. undviks, orädda] adjektiv | nieustraszonyadjective |
| rädd [n. sing. obest. undviks, rädda] adjektiv | czujący strachadjective przerażonyadjective przestraszonyadjective |
| övervikt [~en] substantiv | nadwaga(medycyna, medyczny) nadmierna masa ciała, nagromadzenie tkanki tłuszczowej w organizmie przekraczające optymalne ilości zdrowotne; nadwaganoun |
| överviktig [~t ~a] adjektiv | otyłyadjective |
| oviktig [~t ~a] adjektiv | nieletniadjective nieważnyadjective nieważnyadjective |
| Pärnuviken | Zatoka Parnawska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Bałtyckiego, położona przy południowo-zachodnim wybrzeżu Estonii |
| Persiska viken | Zatoka Perska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Arabskiego między Półwyspem Arabskim a Iranem; |
