värd w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| värld [~en ~ar] substantiv | świat(przenośnie, przenośnia) planeta światnoun światnoun |
| världens undergång | koniec światachwila, w której zostanie zniszczona Ziemia, zginą wszyscy ludzie; w chrześcijaństwie i innych religiach: Sąd Ostateczny; |
| världens äldsta yrke | najstarszy zawód świata(eufemistycznie) prostytucja |
| världshav [~et; pl. ~] substantiv | ocean(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rozległy obszar słonej wody, pokrywający większą część powierzchni Ziemi |
| världskrig [~et; pl. ~] substantiv | wojna światowanoun |
| världslig [~t ~a] adjektiv | przyziemnyadjective |
| världsmästerskap [~et; pl. ~] substantiv | mistrzostwa świata(sport, sportowy) rozgrywki służące wyłonieniu najlepszego zawodnika lub drużyny na świecie w danej dyscyplinie |
| världsåskådning [~en ~ar] substantiv | światopoglądnoun |
| andra världskriget | druga wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1939-1945; |
| förr i världen | dawnymi czasydawniej, kiedyś, w dalekiej przeszłości niegdyśw przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś |
| första världskriget | pierwsza wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1914-1918; |
| hela världen | koniec świata(potocznie, potoczny) miejsce bardzo odległe |
| Ny Värld | Neos Kosmos(geografia, geograficzny) nazwa jednej z dzielnic Aten ((dosłownie) Nowy Świat) Nowy Świat(geografia, geograficzny) wspólna nazwa dla Ameryki Północnej, Ameryki Południowej i Australii; |
| tredje världskriget | trzecia wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) hipotetyczny ogólnoświatowy konflikt zbrojny |
| undre värld | półświatek(socjologia, socjologiczny) ludzie z marginesu społecznego |
