Szwedzki | Polski |
---|---|
apbrödsträd [~et; pl. ~] substantiv | baobab afrykański(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo z gatunku baobab afrykański (1.1) baobab afrykański(systematyka) (botanika, botaniczny) Adansonia digitata L., gatunek olbrzymich drzew z rodziny wełniakowych, w stanie dzikim występujących w Afryce; |
apelsinträd [~et; pl. ~] substantiv | pomarańcza(botanika, botaniczny) drzewo, którego owocem jest pomarańcza (1.1); pomarańcza(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc cytrusowy o pomarańczowej skórce |
aprikosträd [~et; pl. ~] substantiv | morela(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rodzaj drzew z rodziny różowatych; |
avträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb | odstępowaćverb odstępowaćverb |
avträde [~t ~n] substantiv | pokoik(zdrobniale) od: pokój (pomieszczenie) wychodeknoun |
bakåtsträvande adjektiv | zachowawczyadjective |
balsaträd [~et; pl. ~] substantiv | balsa(botanika, botaniczny) Ochroma lagopus, drzewo rosnące w Ameryce Południowej i Środkowej; |
bansträcka [~n -sträckor] substantiv | linia kolejowa(kolejnictwo) droga kolejowa wraz z przyległym pasem gruntu i infrastrukturą umożliwiającą funkcjonowanie kolei; |
barrträd [~et; pl. ~] substantiv | drzewo iglaste(botanika, botaniczny) drzewo, którego liście mają formę igieł |
basebollträ [~et el. ~t; pl. ~n] substantiv | kij bejsbolowy(sport, sportowy) pałka używana do odbijania piłki podczas gry w baseball |
beträffa [~de ~t] verb | dotyczyćverb tyczyć sięverb |
beträffande preposition | co się tyczypreposition dochodzić do siebiepreposition odnośniepreposition à propos(książkowy) …wprowadzająca temat wypowiedzi |
biträdande adjektiv | wice-adjective |
bogträ | chomątoczęść uprzęży zaprzęgowej w formie obręczy zakładanej zwierzęciu na szyję; |
bokträ | buczynadrewno bukowe |
borttränga | odsuwaćprzestawać o czymś myśleć lub coś czynić |
botanisk trädgård | ogród botaniczny(ogrodnictwo, ogrodniczy) ogród, w którym jest hodowane dla celów naukowych rośliny różnych stref klimatycznych i środowisk, zwykle dostępny dla zwiedzających; |
bågsträng [~en ~ar] substantiv | cięciwanoun |
citrusträd [~et; pl. ~] substantiv | cytrus(botanika, botaniczny) Citrus L., tropikalne drzewo lub krzew o soczystych owocach; cytrusowynoun |
disträ [n. sing. obest. obrukl., disträa] adjektiv | rozkojarzonyadjective roztargnionyadjective roztrzepanyadjective |
dyvelsträck | asafetyda(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) indyjska substancja przyprawowa i lecznicza, gumożywica wydzielana z kłączy zapaliczki cuchnącej, Ferula assa-foetida L., zamiennik cebuli i czosnku; |
ebenholtsträ [~et] substantiv | hebannoun |
efterträdare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna] substantiv | następcanoun |
ekträ | dębinadębowe drewno |
ekträd | dąb(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus L., rodzaj roślin drzewiastych lub krzewiastych z rodziny bukowatych; |
enträgen [-träget -trägna] adjektiv | twardo(przenośnie, przenośnia) w sposób zdecydowany; z upartością uporczywyadjective wytrwałyadjective |
enträget | zawzięciez zawziętością |