słownik Szwedzko-Polski »

tor w języku polskim

SzwedzkiPolski
illustratör [~en ~er] substantiv

ilustratornoun
osoba tworząca ilustracje, osoba zajmująca się ilustrowaniem – opatrywaniem tekstów ilustracjami

ilustratorkanoun

imperator [~n ~er ] substantiv

imperator(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) tytuł władcy w niektórych monarchiach
noun

imperator(historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie w okresie republiki: zwycięski wódz, tytuł cesarza
noun

indikator [~n ~er ] substantiv

indykatornoun

wskaźnik(statystyka, statystyczny) liczbowe przedstawienie pewnej wielkości
noun

inflammatorisk [~t ~a] adjektiv

zapalny(medycyna, medyczny) dotyczący zapalenia
adjective

ingen ros utan törnen

nie ma róży bez kolcównie ma radości bez smutku; wszystko ma zalety i wady

inhalator [~n ~er ] substantiv

inhalator(medycyna, medyczny) sprzęt służący do inhalacji i terapii dróg oddechowych;
noun

inkubator [~n ~er ] substantiv

inkubator(medycyna, medyczny) urządzenie do podtrzymywania procesów życiowych wcześniaków w ściśle kontrolowanych warunkach;
noun

inkvisitor [~n ~er ] substantiv

inkwizytor(historia, historyczny, historycznie) członek sądu inkwizycyjnego
noun

inkvisitorisk [~t ~a] adjektiv

inkwizytorskiadjective

inspiratör [~en ~er] substantiv

inspiratornoun
ten, kto zachęca, daje pomysł, sugeruje, inspiruje

interlokutör [~en ~er] substantiv

rozmówcanoun
osoba, z którą się rozmawia, partner w rozmowie

isolator [~n ~er ] substantiv

izolator(elektryczność) przedmiot z materiału nie przewodzącego prądu elektrycznego, łączący a zarazem izolujący części urządzenia będące względem siebie pod napięciem
noun

izolatornoun
materiał izolujący

jänta [~n jäntor] substantiv

dziewczynanoun
młoda, niezamężna kobieta

jetmotor [~n ~er] substantiv

silnik odrzutowynoun

jordgubbsplanta [~n -plantor] substantiv

truskawka(botanika, botaniczny) Fragaria grandiflora, Fragaria ananassa, roślina uprawna o czerwonych, soczystych owocach, powstała ze skrzyżowania poziomki wirginijskiej i poziomki chilijskiej;
noun

julotta [~n -ottor] substantiv

pasterka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) msza odprawiana w noc Bożego Narodzenia
noun

junta [~n juntor] substantiv

junta(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) w krajach Ameryki Łacińskiej: władza ustanowiona pozakonstytucyjnie przez wojsko, zwykle w drodze zamachu stanu;
noun

kakelplatta [~n -plattor] substantiv

płytka(budownictwo) ceramiczna, czworoboczna płyta do wykładania podłogi i ścian;
noun

kalkylator [~n ~er ] substantiv

kalkulatornoun
małe urządzenie służące do wykonywania obliczeń arytmetycznych;

kantor [~n ~er ] substantiv

kantornoun
przodownik w chórze protestanckim, organista

kärlekshistoria [-historien -historier] substantiv

romans(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) gatunek literacki
noun

kärnreaktor [~n ~er] substantiv

reaktor(fizyka, fizyczny) urządzenie do wyzwalania energii jądrowej;
noun

karta [~n kartor] substantiv

karta(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustawowa gwarancja praw
noun

kartanoun
menu, spis dań

kartynoun
gra wykorzystująca odpowiednie kartoniki – karty;

mapanoun
graficzne odwzorowanie terenu, także nieba;

plan miastanoun
mapa miasta zawierająca nazwy ulic i rozmieszczenie obiektów;

katalysator [~n ~er ] substantiv

katalizator(chemia, chemiczny) substancja przyspieszająca przebieg reakcji chemicznej;
noun

katalizator(przenośnie, przenośnia) (książkowy) czynnik będący przyczyną czegoś, przyśpieszający coś
noun

katalizator samochodowy(motoryzacja) (zobacz) reaktor katalityczny
noun

kista [~n kistor] substantiv

kufernoun
okuta skrzynia z wypukłym (rzadziej płaskim) wiekiem, dawniej do przewożenia, a obecnie do przechowywania rzeczy, głównie odzieży

mogiła(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) fatalna sytuacja, sytuacja bez wyjścia
noun

skrzynianoun
drewniany lub metalowy pojemnik o kształcie prostopadłościanu z płaskim bądź wypukłym wiekiem;

trumnanoun
zazwyczaj drewniany pojemnik, do którego kładzie się ciało zmarłej osoby;

klitoris [~en ~ar] substantiv

łechtaczka(anatomia, anatomiczny) nieparzysty, zewnętrzny narząd płciowy samic ssaków;
noun

klocktorn [~et; pl. ~] substantiv

dzwonnica(architektura, architektoniczny) część budynku (najczęściej wieża) lub osobna budowla, konstrukcja przeznaczone do zawieszania dzwonów;
noun

891011