tom w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| gå på tomgång | jałowypodjęty nadaremno |
| godisautomat [~en ~er] substantiv | automat sprzedającynoun |
| hektometer | hektometr(metrologia, metrologiczny) jednostka długości równa stu metrom; |
| hematom | krwiak(medycyna, medyczny) patologiczne nagromadzenie krwi w organizmie; |
| hepatektomi | hepatektomia(medycyna, medyczny) całkowite lub częściowe usunięcie wątroby |
| hitom adverb | po tej stronieadverb z tej stronyadverb |
| hysterektomi | histerektomia(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) zabieg chirurgicznego usunięcia macicy; |
| ileostomi | ileostomia(medycyna, medyczny) stomia operacyjnie wyłoniona na jelicie cienkim; |
| jultomte [~n -tomtar] substantiv | święty mikołajnoun |
| kleptomani [~n] substantiv | kleptomania(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zaburzenie psychiczne, objawiające się jako trudna lub niemożliwa do powstrzymania potrzeba kradzieży, zwykle nie motywowana zyskiem, ani chęcią posiadania; |
| kolecystektomi | cholecystektomia(medycyna, medyczny) zabieg wycięcia pęcherzyka żółciowego; |
| kolostomi [~n ~er] substantiv | kolostomia(medycyna, medyczny) stomia operacyjnie wyłoniona na jelicie grubym; |
| laparatomi | laparotomia(medycyna, medyczny) operacyjne otwarcie jamy brzusznej, polegające na przecięciu skóry, mięśni i otrzewnej umożliwiające eksplorację wnętrza jamy brzusznej; |
| lobotomera [~de ~t] verb | lobotomizowaćverb |
| lobotomi [~n ~er] substantiv | lobotomia(medycyna, medyczny) zabieg neurochirurgiczny, który polega na odcięciu połączeń pomiędzy korą przedczołową oraz innymi strukturami mózgowia; |
| magnetomrörare | agitator(chemia, chemiczny) cylindryczny, stalowy reaktor wyłożony ołowiem; najczęściej używany do rafinacji ropy naftowej |
| mastektomi | mastektomia(medycyna, medyczny) chirurgiczne usunięcie piersi; |
| mytoman [~en ~er] substantiv | mitoman(psychologia, psychologiczny) człowiek skłonny do opowiadania nieprawdziwych lub wyolbrzymionych historii na swój temat mitomanka(psychologia, psychologiczny) kobieta skłonna do opowiadania nieprawdziwych lub wyolbrzymionych historii na swój temat |
| mytomspunnen [-omspunnet -omspunna] adjektiv | osnuty mitamiadjective |
| nefrektomi | nefrektomia(medycyna, medyczny) chirurgiczne usunięcie nerki; |
| optometriker | optometrysta(medycyna, medyczny) mężczyzna, specjalista medyczny wykonujący pomiary parametrów układu wzrokowego |
| ottoman [~en ~er] substantiv | otomananoun |
| pantomim [~en ~er] substantiv | pantomima(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) widowisko sceniczne, w którym treść przekazywana jest tylko za pomocą ruchu; |
| parkeringsautomat [~en ~er] substantiv | parkomatnoun |
| perineotomi | nacięcie krocza(medycyna, medyczny) zabieg ginekologiczno-położniczy stosowany często podczas porodu, polegający na nacięciu krocza w celu ochrony przed samoczynnym pęknięciem krocza i ułatwienia porodu; |
| São Tomé | São Tomé(geografia, geograficzny) stolica Wysp Świętego Tomasza i Książęcej; |
| São Tomé och Príncipe | Wyspy Świętego Tomasza i Książęca(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) jedno z państw wyspiarskich w Afryce; |
| Smärtomannen | |
| stomatologi [~n] substantiv | stomatologia(medycyna, medyczny) dział medycyny, dziedzina zajmująca się funkcjonowaniem, patologiami i leczeniem zębów, przyzębia, błony śluzowej jamy ustnej, stawu skroniowo-żuchwowego człowieka; |
| stomme [~n stommar] substantiv | kadłub(anatomia, anatomiczny) tułów, szczególnie jeśli bez kończyn kadłubnoun oprawanoun szkic(przenośnie, przenośnia) zarys, konspekt, plan pracy szkicnoun szkielet(przenośnie, przenośnia) struktura, ogólny zarys czegoś szkielet(technologia, technika, techniczny) podstawa konstrukcji wiązanie(budownictwo) sposób ułożenia kamieni lub cegieł w murze; zarysnoun |
