Szwedzki | Polski |
---|---|
skog [~en ~ar] substantiv | lasnoun |
skogbevuxen [-bevuxet -bevuxna] adjektiv | zalesionyadjective |
skoghare | zając bielak(zoologia, zoologiczny) Lepus timidus, gatunek ssaka z rodziny zającowatych; |
skogsbeklädd | lesistyobfitujący w lasy, pokryty lasami |
skogsbonde [~n -bönder] substantiv | leśniczy(leśnictwo) pracownik zajmujący się gospodarowaniem lasu, odpowiedzialny za obszar leśnictwa |
skogsbruk [~et; pl. ~] substantiv | leśnictwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) zespół nauk leśnych zajmujący się całokształtem zagadnień związanych z gospodarką leśną |
skogsdunge [~n -dungar] substantiv | boskiet(ogrodnictwo, ogrodniczy) regularna lub swobodna kompozycja złożona z drzew, imitacja lasu w ogrodzie |
skogshuggare [~n; pl. ~, best. pl. -huggarna] substantiv | drwalnoun |
skogskornell | dereń świdwa(botanika, botaniczny) Cornus sanguinea L., duży krzew pospolicie występujący w Polsce, z krwistoczerwonymi liśćmi w okresie jesiennym; |
skogsmurmeldjur | świstak amerykański(zoologia, zoologiczny) Marmota monax, gatunek gryzonia z rodziny wiewiórkowatych; świszcz(zoologia, zoologiczny) Marmota monax, świstak amerykański |
skogssnäppa | samotnik(ornitologia, ornitologiczny) Tringa ochropus, gatunek ptaka z rodziny bekasowatych; |
skogssork | nornica(zoologia, zoologiczny) drobny, pospolity gryzoń półkuli północnej, prowadzący głównie nocny tryb życia |
skogstroll [~et; pl. ~] substantiv | skrzat(folklor) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) bajkowy ludek |
skogsvetenskap [~en] substantiv | nauki leśnenoun |
skogsväg [~en ~ar] substantiv | dukt(leśnictwo) leśna droga podziałowa powstała po wycięciu pasa drzew |
skogsödla [~n -ödlor] substantiv | |
amerikansk skogssnäppa | |
avskoga | wylesiać(leśnictwo) wycinać z jakiegoś obszaru roślinność leśną |
avskogning [~en] substantiv | deforestacjanoun |
beskoga [~de ~t] verb | zalesiaćverb |
björkskog [~en ~ar] substantiv | brzezinanoun |
bokskog [~en ~ar] substantiv | buczynanoun |
bättre en fågel i handen än tio i skogen | lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachulepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał |
dra åt skogen | wkurwiać(wulgarnie, wulgaryzm) wyjątkowo kogoś denerwować, drażnić wkuźwiać(wulgarnie, wulgaryzm) wyjątkowo kogoś denerwować, drażnić |
ekskog [~en ~ar] substantiv | dąbrowa(leśnictwo) las lub zagajnik porośnięty przeważnie dębem dębinanoun |
eremitskogstrast | |
förskogning [~en] substantiv | zalesianie(rzeczownik odczasownikowy) od zalesiać |
granskog [~en ~ar] substantiv | jedlinanoun |
inte se skogen för alla träd | |
lova guld och gröna skogar | obiecywać gruszki na wierzbieskładać obietnice bez pokrycia |
regnskog [~en ~ar] substantiv | las deszczowy(ekologia, ekologiczny) formacja roślinna wiecznie zielone lasów na obszarach o rocznej sumie opadów przekraczającej 2000 mm i wysokiej wilgotności; |
som man ropar i skogen, får man svar | jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubiejak uczynisz komuś, tak on uczyni tobie |
urskog [~en ~ar] substantiv | pralasnoun puszczanoun starodrzew(leśnictwo) drzewostan o końcowej żywotności |
älskog [~en] substantiv | stosuneknoun |