słownik Szwedzko-Polski »

samling w języku polskim

SzwedzkiPolski
samling [~en ~ar] substantiv

kolekcja(informatyka, informatyczny) obiekt mogący przechowywać w określonej strukturze danych dowolną liczbę innych obiektów
noun

kolekcjanoun
zbiór przedmiotów tego samego typu, gromadzonych zwykle z powodu ich wartości (artystycznej, historycznej itp.)

kolekcjanoun
zestaw projektów jakiejś firmy na dany sezon

spotkanienoun
umówione lub przypadkowe zobaczenie kogoś, zetknięcie się z kimś (z czymś)

szyknoun
określony porządek – rzeczy, osób lub pojęć

zbiórnoun
zbiór (1.1) wszystkich przedmiotów o jakiejś cesze należących do kogoś

zebranienoun
zgromadzenie grupy ludzi w celu omówienia jakiejś kwestii, poruszenia tematu

folksamling [~en ~ar] substantiv

publicznośćnoun
grupa osób, która oglądają jakieś przedstawienie, pokaz, zawody

tłumnoun
duża grupa ludzi zebrana w jednym miejscu

församling [~en ~ar] substantiv

kongregacja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (administracja) jednostka administracji Stolicy Apostolskiej odpowiadająca świeckiemu ministerstwu
noun

okręg(administracja) jednostka administracyjna w niektórych krajach, zwykle odpowiadająca polskiemu powiatowi; obszar geograficzny o takiej wielkości
noun

parafia(kościelny) najmniejsza jednostka podziału administracyjnego w niektórych wspólnotach chrześcijańskich, wspólnota eucharystyczna kierowana przez proboszcza;
noun

publicznośćnoun
grupa osób, która oglądają jakieś przedstawienie, pokaz, zawody

zgromadzenienoun
zespół ludzi reprezentujących daną społeczność i stanowiących jakąś władzę, przedstawicielstwo

församlings-

parafialny(kościelny) związany z parafią, należący do parafii

församlingskyrka [~n -kyrkor] substantiv

kościół parafialny(kościelny) (administracja) jedyna lub główna świątynia w danej parafii;
noun

insamling [~en ~ar] substantiv

zbiórkanoun
zbieranie, gromadzenie rzeczy lub pieniędzy w określonym celu

pengainsamling

kwestazbiórka datków na różne cele