słownik Szwedzko-Polski »

såg w języku polskim

SzwedzkiPolski
såg [~en ~ar] substantiv

piła(technologia, technika, techniczny) narzędzie tnące z zębatym ostrzem;
noun

se [såg, sett, sedd n. sett, pres. ser] verb

patrzećverb
kierować wzrok na coś lub na kogoś

widziećverb
mieć dany pogląd na coś/kogoś

widziećverb
odbierać bodźce wzrokowe

widziećverb
spotykać się

såga [~de ~t] verb

piłowaćverb
rżnąć, przecinać coś piłą lub piłką

sågbock [~en ~ar] substantiv

koziołnoun
stojak do piłowania drewna;

sågfisk [~en ~ar] substantiv

piła(ichtiologia, ichtiologiczny) (potocznie, potoczny) ryba Pristis pristis z rodziny piłowatych, wyglądem przypominająca rekina;
noun

sågtak

dach pilasty

sågtand

piłokształtnytaki, który kształtem przypomina zęby piły

piłozębny(elektryczność) o przebiegu: piłokształtny

sågverk [~et; pl. ~] substantiv

tartaknoun
zakład przerabiający drewno okrągłe na tarcicę

så gott som

prawie…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu

anse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

mieć na myśliverb
myśleć o kimś lub o czymś

myślećverb
kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu

uchodzićverb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś

uważaćverb
mieć zdanie na jakiś temat; być zdania

uważaćverb
sądzić coś o kimś lub czymś

avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

chodzićverb
mieć coś na myśli

odnosićverb

przewidywać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) określać z góry konsekwencje, rodzaj postępowania
verb

tyczyćverb

zamierzaćverb
planować coś, mieć intencję coś zrobić

bandsågsblad

kapela(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) każdy inny zespół muzyczny, zwłaszcza amatorski i rockowy

bese [besåg, besett, besedd n. besett, pres. beser] verb

zwiedzićverb
obejrzeć coś, zapoznać się z czymś spacerując podczas podróży

bortse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

brać pod uwagęverb

ignorowaćverb
pomijać, nie zwracać uwagi

opróczverb
oznaczający, że coś nie znajduje się w jakimś zbiorze, poza, z wyłączeniem, nie licząc

zważaćverb

frånse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

opróczverb
oznaczający, że coś nie znajduje się w jakimś zbiorze, poza, z wyłączeniem, nie licząc

förbise [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

ignorowaćverb
pomijać, nie zwracać uwagi

pomijaćverb
nie uwzględniać czegoś

przegapićverb
aspekt dokonany od: przegapiać

förse [försåg hellre än försedde, försett, försedd n. försett, pres. förser] verb

dobieraćverb
wybierać, wyszukiwać coś lub kogoś odpowiedniego

zaopatrywaćverb
wyposażać w coś

förutse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

przewidywaćverb
prognozować przyszłe zdarzenia

inse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

pojmowaćverb
rozumieć

uświadamiaćverb
zdawać sobie sprawę z czegoś, uzmysławiać sobie coś

lövsåg [~en ~ar] substantiv

laubzega(Śląsk Cieszyński) piłka do drewna
noun

sticksåg [~en ~ar] substantiv

wyrzynarka(technologia, technika, techniczny) elektronarzędzie służące do cięcia drewna, metali i tworzyw sztucznych;
noun

12