| Szwedzki | Polski |
|---|
| säkra [~de ~t] verb | zabezpieczaćverb zapewniaćverb
powodować, że coś będzie się stawać lub sprawiać, że ktoś będzie coś uzyskiwał |
| försäkra [~de ~t] verb | ubezpieczaćverb
zawierać umowę o odszkodowanie w losowym przypadku ubezpieczyć sięverb upewnić sięverb zapewniaćverb
oświadczać komuś, że coś jest lub będzie na pewno zapewnićverb |
| försäkran [best. ~; i pl. används försäkringar] substantiv | słowonoun
obietnica, przyrzeczenie |
| osäker [~t osäkra] adjektiv | chwiejnyadjective
często zmieniający zdanie, niestały niepewnyadjective
chwiejny, mający wątpliwości lub wzbudzający wątpliwości niezdecydowanyadjective
taki, który nie podjął decyzji, nie wybrał czegoś zakłopotanyadjective
taki, który wyraża zakłopotanie |
| pricksäker [~t -säkra] adjektiv | trafnyadjective
docierający do celu trafnyadjective
o najlepszym efekcie lub dopasowaniu, najbardziej oddający rzeczywistość |
| självsäker [~t -säkra] adjektiv | pewny siebieadjective
przekonany o swojej wartości lub swoich możliwościach |
| skottsäker [~t -säkra] adjektiv | kuloodpornyadjective
taki, który jest odporny na przebicie kulą z broni palnej opancerzaćadjective
wkładać pancerną osłonę |
| säker [~t säkra] adjektiv | bezpiecznyadjective
taki, który nie jest zagrożony, któremu nic nie grozi niektóryadjective
niektórzy, niektóre w użyciu rzeczownikowym pewne osoby pewienadjective
całkowicie przekonany o słuszności pewnyadjective
godny zaufania, sprawdzony pewnyadjective
gwarantujący bezpieczeństwo, bezpieczny pewnyadjective
gwarantujący trwałość i stałość, zdecydowany, stanowczy, niezachwiany pewnyadjective
nie ulegający wątpliwości; taki, który niewątpliwie nastąpi pewnyadjective
o człowieku: całkowicie przekonany o czymś, mający silne przeświadczenie solidnyadjective |
| tillförsäkra [~de ~t] verb | zapewniaćverb
powodować, że coś będzie się stawać lub sprawiać, że ktoś będzie coś uzyskiwał |
| träffsäker [~t -säkra] adjektiv | trafnyadjective
docierający do celu |
| tvärsäker [~t -säkra] adjektiv | absolutnyadjective
niekwestionowany |
