rulla w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| rulla | przewijać(informatyka, informatyczny) o stronie internetowej lub dokumencie: przesuwać tak, by wyświetlany był inny fragment rolowaćzwijać w rulon rulonwalec z umieszczonych obok siebie monet czy innych okrągłych rzeczy scrollować(neologizm) przewijać zawartość ekranu na urządzeniu elektronicznym skrolować(neologizm) przewijać zawartość ekranu na urządzeniu elektronicznym toczyćczynić coś, prowadzić toczyćformować jakąś masę w kulkę toczyćprzesuwać obracając po ziemi toczyćprzesuwać się, obracając się po ziemi (bezwładnie) |
| rulla [~de, ~t] | spislista, zawierająca wyliczenie czegoś, zbiór czegoś wykazpismo zawierające wyliczenie osób, rzeczy, elementów, czynności, zdarzeń itp. mających jakąś wspólną cechę |
| rulla ihop | zwinąćzmniejszyć obszar zajmowany przez coś rozpostartego lub długość czegoś |
| rulla upp | nakręcaćokręcać lub nawijać coś wokół czegoś nawijaćzwijać coś na coś |
| rulla ut | rozwijaćrozprostowywać coś zwiniętego |
| rullande trottoar | ruchomy chodnikurządzenie do poziomego transportu ludzi; |
| drulle [~n drullar] substantiv | fajtłapa(pejoratywnie, pejoratywny) osoba niezdarna niezdara(lekceważąco, lekceważący) osoba niezręczna albo niezaradna ofiara losunoun |
| rulle [~n rullar] substantiv | rolkanoun rolkanoun rulonnoun zwójnoun |
| trådrulle [~n -rullar] substantiv | szpulkanoun |
| vårrulle [~n -rullar] substantiv | sajgonka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ryżowy naleśnik nadziewany warzywami i innymi składnikami; |
