słownik Szwedzko-Polski »

rest w języku polskim

SzwedzkiPolski
rest [~en ~er] substantiv

ostateknoun
to, co pozostało

postawićnoun
zbudować coś na czyjąś cześć

reszta(matematyka, matematyczny) przy dzieleniu liczb całkowitych: liczba, która dodana do zaokrąglonego w dół wyniku dzielenia, pomnożonego przez dzielnik daje dzielną;
noun

resztanoun
elementy, które zostały

resztanoun
przy płaceniu: kwota, którą kupujący nadpłacił i którą sprzedawca powinien mu oddać

resztka(zdrobniale) od reszta
noun

restaurang [~en ~er] substantiv

restauracja(gastronomia) lokal gastronomiczny o stosunkowo wysokim standardzie;
noun

restauracyjnynoun
dotyczący restauracji, związany z restauracją

restaurangvagn [~en ~ar] substantiv

wagon restauracyjny(kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla restauracji
noun

restaurering [~en ~ar] substantiv

restauracja(budownictwo) odnowienie, odbudowanie
noun

restriktion [~en ~er] substantiv

restrykcja(książkowy) ograniczenie praw
noun

restriktiv [~t ~a] adjektiv

restrykcyjnyadjective
ograniczający, surowy

anstiftare [~n; pl. ~, best. pl. -stiftarna] substantiv

podżegacznoun
ktoś, kto podżega

prowodyr(pogardliwie, pogardliwy) osoba wzniecająca zamieszki, bunty czy rozruchy, a następnie przewodząca im
noun

arrest [~en ~er] substantiv

aresztnoun
miejsce, gdzie wykonywany jest areszt (1.1)

arrestera [~de ~t] verb

aresztowaćverb
pozbawić (pozbawiać) wolności osobę podejrzaną o popełnienie przestępstwa

zatrzymanieverb
pozbawienie kogoś wolności

arresterad

aresztowany

avstickare [~n; pl. ~, best. pl. -stickarna] substantiv

wypadnoun
krótkotrwały wyjazd lub wyjście

Bukarest

Bukareszt(geografia, geograficzny) stolica Rumunii;

rest subjunktion

o ileconjunction
łączy zdanie nadrzędne z podrzędnym, które wyraża warunek treści

fresta [~de ~t] verb

kusićverb
wystawiać na pokusę

nadszarpywaćverb

nadwerężaćverb

nęcićverb

wabićverb
działać przyciągająco

wystawiać na próbęverb

fresta på

wyczerpywać

frestande adjektiv

ponętnyadjective
wzbudzający pożądanie, bardzo atrakcyjny

frestare [~n; pl. ~, best. pl. frestarna] substantiv

kusicielnoun
ten, kto kusi

frestelse [~n ~r] substantiv

pokusanoun
trudne do opanowania pragnienie

frågeställare [~n; pl. ~, best. pl. -ställarna] substantiv

ankieternoun
osoba, która zbiera informacje za pomocą ankiety

för resten

zresztąpartykuła wprowadzająca nową informację, nawiązującą do wcześniejszej i uwydatniająca ją

reställa [-ställde -ställt] verb

przedstawiaćverb
opisywać, ukazywać coś zwykle w formie artystycznej

przedstawiaćverb
zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś

wyobrażaćverb
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol

wyobrażać sobieverb

wyrażaćverb
przedstawiać, określać coś za pomocą znaków umownych

reställa sig

wyobrażaćtworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)

reställning [~en ~ar] substantiv

przedstawienienoun
występ wykonywany na scenie przed publicznością, widowisko

12