Szwedzki | Polski |
---|---|
räv [~en ~ar] substantiv | lis(zoologia, zoologiczny) Vulpes, drapieżnik o wydłużonym tułowiu, krótkich łapach i długim, puszystym ogonie; |
Räven | Lisek(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego; |
rävgift [~et ~er] substantiv | świństwonoun |
rävrumpa [~n -rumpor] substantiv | skrzyp polny(botanika, botaniczny) Equisetum arvense, roślina wieloletnia należąca do rodziny skrzypowatych występująca głównie w Europie i mająca zastosowanie lecznicze; |
rävsax [~en ~ar] substantiv | opresjanoun |
rävsvans [~en ~ar] substantiv | skrzyp polny(botanika, botaniczny) Equisetum arvense, roślina wieloletnia należąca do rodziny skrzypowatych występująca głównie w Europie i mająca zastosowanie lecznicze; |
bakåtsträvande adjektiv | zachowawczyadjective |
den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri | kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpadaintrygi zwykle obracają się przeciw intrygantowi |
dödgrävare [~n; pl. ~, best. pl. -grävarna] substantiv | grabarz(rzemiosło, rzemieślniczy) osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych; |
energikrävande adjektiv | energochłonnyadjective |
fjällräv [~en ~ar] substantiv | lis polarny(zoologia, zoologiczny) ssak drapieżny z rodziny psowatych, zamieszkujący obszary na północ od koła podbiegunowego; |
gensträvig [~t ~a] adjektiv | przekornyadjective |
gräva [grävde grävt] verb | bagrowaćverb dociekać(podniośle) badając coś, starać się dotrzeć do sedna sprawy; dochodzić prawdy kopaćverb ryćverb wykopywaćverb |
gräva ner sig | okopywaćotaczać się okopami, (na przykład) wałem |
grävande | badawczyzwiązany z badaniem, mający na celu badanie, dociekanie, poznawanie śledczyzwiązany ze śledztwem, dotyczący śledztwa |
grävande journalistik | dziennikarstwo śledczetyp dziennikarstwa niezależnie odkrywającego, badającego i ujawniającego patologie ważne z punktu widzenia opinii publicznej |
grävling [~en ~ar] substantiv | borsuk(zoologia, zoologiczny) Meles, rodzaj drapieżnego ssaka z rodziny kunowatych; |
grävmaskin [~en ~er] substantiv | koparka(maszynoznawstwo) maszyna budowlana, pojazd służący do kopania dużych dołów w miękkim gruncie lub do wybierania gruntu |
grävning [~en ~ar] substantiv | kopanie(rzeczownik odczasownikowy) od kopać |
guldgrävare [~n; pl. ~, best. pl. -grävarna] substantiv | poszukiwacznoun |
honräv | lisica(zoologia, zoologiczny) samica lisa |
strävan [best. ~; i pl. används strävanden] substantiv | dążenie(książkowy) chęć realizacji jakiegoś zamiaru, pragnienia |
kapitalkrävande adjektiv | kapitałochłonnyadjective |
kräva | wole(zoologia, zoologiczny) rozszerzenie przełyku służące do przechowywania i przenoszenia pokarmu |
kräva [krävde, krävt] verb | pociągać za sobąverb podgardleverb |
kräva [krävde, krävt] | potrzebowaćmieć potrzebę/pragnienie posiadania/zrobienia czegoś; pragnąć kogoś w jakimś celu wymagaćpotrzebować czegoś, uznawać coś za niezbędne wymagaćżądać, chcieć coś od kogoś; domagać się żądaćdomagać się czegoś kategorycznie |
krävande adjektiv | wymagającyadjective |
krävstorkar | marabut afrykański(ornitologia, ornitologiczny) Leptoptilos crumeniferus Lesson, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych; |
listig som en räv | chytry jak liso kimś bardzo sprytnym |
motsträvig [~t ~a] adjektiv | krnąbrnyadjective niechętnyadjective |