press w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| press | naciskdziałanie na coś z pewną siłą naciskpresja, przymus naciągaćprzedstawiać pewne sprawy nierzetelnie parcie(fizyka, fizyczny) siła oddziałująca na powierzchnię zanurzonego ciała; parcie(rzeczownik odczasownikowy) od przeć prasa(publikatory) ogół czasopism prasa(technologia, technika, techniczny) urządzenie wywierające nacisk np. do spłaszczenia substancji, wykonania odbitki; presjanacisk, przymus wywierany na kogoś w celu zmuszenia go do czegoś uciskodczuwanie uciskania przez coś |
| pressa [~de ~t] verb | pchać(przenośnie, przenośnia) namawiać do czegoś przekonywaćverb tłoczyć(technologia, technika, techniczny) pozyskiwać coś za pomocą prasy, zgniatania zmuszaćverb |
| pressarfot | stopka(technologia, technika, techniczny) (krawiectwo) część maszyny do szycia dociskająca szytą tkaninę do płytki ściegowej |
| presskonferens [~en ~er] substantiv | konferencja prasowanoun |
| pressobryggare | kafetiera tłokowaszklany lub rzadziej stalowy dzbanek z tłokiem do przygotowywania kawy lub herbaty |
| akupressur [~en] substantiv | akupresura(medycyna, medyczny) wywodząca się z Chin tradycyjna metoda leczenia polegająca na naciskaniu, masowaniu i opukiwaniu ciała; |
| antidepressiv [~t ~a] adjektiv | przeciwdepresyjnyadjective |
| antidepressiva | antydepresant(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek przeciwdziałający objawom depresji; |
| citruspress [~en ~ar] substantiv | |
| cypress [~en ~er] substantiv | cyprys(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Cupressus L., wysmukłe drzewo iglaste z rodziny cyprysowatych; |
| depression [~en ~er] substantiv | depresja(ekonomia, ekonomiczny) faza cyklu koniunkturalnego następująca po kryzysie depresja(geografia, geograficzny) obszar leżący poniżej poziomu morza; depresja(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) chorobliwe przygnębienie i zahamowanie czynności psychicznych; |
| espresso [~n] substantiv | espresso(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) włoska mocna kawa z ekspresu ciśnieniowego, przygotowana z małej, około 30 ml, ilości wody; |
| express | ekspresszybszy pociąg osobowy o wysokim standardzie poruszający się między dużymi miastami; ekspresowycharakteryzujący się dużą szybkością |
| expressförsändelse [~n ~r] substantiv | ekspresnoun |
| expressionism [~en] substantiv | ekspresjonizm(sztuka) kierunek w sztuce, który miał na celu wyrażenie uczuć artysty; |
| expressiv [~t ~a] adjektiv | ekspresyjnyadjective |
| expresståg [~et; pl. ~] substantiv | ekspresnoun |
| immunsuppression | immunosupresja(medycyna, medyczny) spowalnianie procesu, podczas którego wytwarzane są przeciwciała i komórki odpornościowe, najczęściej farmakologicznie, za pomocą leków immunosupresyjnych; |
| impressionism [~en] substantiv | impresjonizm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) nurt w sztuce europejskiej i amerykańskiej drugiej połowy XIX wieku; |
| impressionist [~en ~er] substantiv | impresjonista(sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) przedstawiciel impresjonizmu, osoba tworząca w duchu impresjonizmu, tj. utrwalająca w swoich utworach własne, subiektywne oraz często ulotne wrażenia |
| impressionistisk [~t ~a] adjektiv | impresjonistyczny(sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) charakterystyczny dla impresjonizmu impresjonistyczny(sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) związany z impresjonizmem, dotyczący impresjonizmu |
| kompressibel | prasowalnydający się prasować, poddawać naciskowi prasy |
| kompression [~en ~er] substantiv | kompresja(fizyka, fizyczny) zagęszczenie, sprężenie czegoś, zmniejszenie, redukcja zajmowanej przez coś przestrzeni; kompresja(informatyka, informatyczny) operacja zakodowania danych w taki sposób aby zajmowały mniej bajtów; |
| potatispress | praska do ziemniakówręczny przyrząd do robienia ziemniaczanego purée |
