słownik Szwedzko-Polski »

må w języku polskim

SzwedzkiPolski
förel [~et; pl. ~] substantiv

rzecznoun
wytwór materialny, przedmiot

för [fördde, förtt, fördd n. förtt, pres. förr] verb

perswadowaćverb
tłumaczyć, wyjaśniać, dowodzić coś komuś; przekonywać o czymś, udowodnić coś; korzystać z perswazji

przekonywaćverb
zmieniać czyjś stosunek do czegoś przez wykazywanie pewnych racji, dowodzenie słuszności

förga [~n förgor] substantiv

resurs(technologia, technika, techniczny) (lotnictwo, lotniczy) okres zdolności użytkowej urządzenia gwarantujący jego niezawodność i bezpieczeństwo eksploaracji;
noun

talentnoun
osoba obdarzona nadzwyczajnymi uzdolnieniami w jakiejś dziedzinie

zdolnośćnoun
naturalna sprawność i możliwość robienia czegoś

förnlig [~t ~a] adjektiv

korzystnyadjective
przynoszący korzyść

förnstagare [~n; pl. ~, best. pl. -tagarna] substantiv

beneficjent(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba czerpiąca zyski, profity z czegoś
noun

förs [försdde, förstt, försdd n. förstt, pres. försr] verb

gardzićverb
odrzucać, rezygnować, odtrącać

pogardzaćverb

wzgardzaćverb

glaslning [~en ~ar] substantiv

witraż(sztuka) ozdobna kompozycja wykonana z kawałków barwnego szkła wprawionego w okno zamiast szyb;
noun

gräsnad [~en] substantiv

kwiecieńnoun
czwarty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);

göjenad [~en] substantiv

lutynoun
drugi miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

görol [~et; pl. ~] substantiv

czynnośćnoun
wykonywanie, robienie czegoś

halvne [~n -nar] substantiv

półksiężyc(przenośnie, przenośnia) symbol w kształcie półksiężyca (1.1);
noun

hur nga

ilerozpoczynający zdanie podrzędne określające liczność elementów w zbiorze

ileużywany do pytania o liczność elementów w zbiorze

hur r du hur står det till

jak się masz…otwierający rozmowę i będący pytaniem o czyjeś samopoczucie, nastrój

höstnad [~en ~er] substantiv

wrzesieńnoun
dziewiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);

illaende

chorobowyzwiązany z chorobą

mdłości(fizjologia, fizjologiczny) stan wywołany przez czynniki fizyczne lub psychiczne poprzedzający wymioty;

niedobryprzynoszący szkodę

niewyraźnie(potocznie, potoczny) ukazując własny stan jako niezbyt właściwy, co budzi zaniepokojenie

nudności(medycyna, medyczny) mdłości, stan poprzedzający wymioty

illaende [~t, ~n] adjektiv

niedobrzeadjective

inte för allt smör i Sland

za żadne skarby światakategoryczna odmowa na czyjąś propozycję

inte ha l i mun

zapomnieć języka w gębieprzestać mówić, zamilknąć (najczęściej z powodu zamieszania, zaskoczenia)

iss

mewa modrodzioba

landrddjur

kunowate(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Mustelidae G. Fischer, rodzina ssaków z rzędu drapieżnych

marder(wojskowość, wojskowy) niemiecki gąsienicowy bojowy wóz piechoty

łasicowate(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Mustelidae G. Fischer, rodzina ssaków z rzędu drapieżnych;

ljudleri

dźwiękonaśladownictwo(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (zobacz) onomatopeja

lövnad

majpiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

man ste

należypowinno się; warto, trzeba, wypada

trzeba…tworzący wyrażenia, w których wykonanie czynności jest konieczne lub niezbędne; musieć w formie bezosobowej

medelttig [~t ~a] adjektiv

podrzędnyadjective
zajmujący w stosunku do innych niższą pozycję

mellanl [~et; pl. ~] substantiv

przekąskanoun
niewielka porcja jedzenia, spożywana między regularnymi posiłkami dla zaspokojenia głodu lub ze względów smakowych;

minnesförga [~n] substantiv

pamięćnoun
zdolność umysłu do zapamiętywania – przechowywania wspomnień, informacji itp.;

mista let

zapomnieć języka w gębieprzestać mówić, zamilknąć (najczęściej z powodu zamieszania, zaskoczenia)

3456