słownik Szwedzko-Polski »

le w języku polskim

SzwedzkiPolski
ledare [~n; pl. ~, best. pl. ledarna] substantiv

naczelnik(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) osoba dowodząca walkami, powstaniem
noun

przewodnik(fizyka, fizyczny) substancja, która przewodzi prąd elektryczny;
noun

wódznoun
osoba dowodząca dowolną grupą

wstępniaknoun
artykuł wstępny

ledargestalt [~en ~er] substantiv

przodowniknoun
osoba lub grupa ludzi przodująca w danej dziedzinie; pierwszy w czymś

wodzirejnoun
człowiek, który prowadzi tańce na weselach i balach

ledarhund [~en ~ar] substantiv

pies przewodniknoun
pies szkolony w celu pomocy osobom niewidomym lub niesłyszącym

ledarskap [~et] substantiv

kierownictwonoun
zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp.

leddjur [~et; pl. ~] substantiv

stawonóg(zoologia, zoologiczny) bezkręgowe zwierzę mające ciało zbudowane z segmentów oraz odnóża z połączonych stawami członów;
noun

ledhuvud

knykieć(anatomia, anatomiczny) wyrostek kostny przy nasadzie kości długich, będący elementem stawu i miejscem przyczepu ścięgien

ledig [~t ~a] adjektiv

luźnyadjective
swobodny, niewymuszony

niedbałyadjective
wyrażający lekceważenie

niezajętyadjective

okazjonalnyadjective
rzadko występujący

przygodnyadjective
będący wynikiem przypadku lub taki, który zdarza się przypadkiem

wolnyadjective
mogący postępować zgodnie z własną wolą

ledig plats

wakatwolna posada, nieobsadzone stanowisko

ledighet [~en ~er] substantiv

wolne(potocznie, potoczny) czas wolny od pracy, zajęć
noun

ledmotiv [~et; pl. ~] substantiv

leitmotivnoun
motyw przewodni

ledning [~en ~ar] substantiv

kierownictwonoun
kierowanie, zarządzanie czymś lub kimś

kierownictwonoun
zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp.

prowadzenie(rzeczownik odczasownikowy) od prowadzić
noun

zarządzanienoun
sprawowanie nad czymś zarządu

ledsaga [~de ~t] verb

przeprowadzaćverb
kierować kimś, wskazując mu drogę

ledsagare [~n; pl. ~, best. pl. -sagarna] substantiv

eskortowaćnoun
prowadzić pod ochroną

ledsam [~t ~ma] adjektiv

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne uczucia

żałosnyadjective
wyrażający żal, smutek

ledsen

być przykro

ponurypełen smutku, przygnębienia

przykro mi(dosłownie) wyraz współczucia wobec drugiego rozmówcy, zwykle w reakcji na jego nieszczęśliwe okoliczności

przykro mi(ironicznie) wyraz obojętności wobec drugiego rozmówcy, wypowiadane gdy w rzeczywistości nie jest nam przykro

smutnyodczuwający smutek, pogrążony w smutku

leende [~t ~n] substantiv

uśmiechnoun
zmiana wyrazu twarzy, która jest przejawem odczuwania radości, zadowolenia, rozbawienia, serdeczności lub ironii;

legalisera [~de ~t] verb

legalizowaćverb
czynić coś legalnym

legalisering [~en ~ar] substantiv

legalizacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) nadanie mocy prawnej, uznanie czegoś za zgodne z prawem
noun

legat

legat(historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie: pierwotnie wysłannik, później wysokiej rangi urzędnik lub dowódca legionu

legat(kościelny) reprezentant papieża

zapis(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozporządzenie w testamencie o przeznaczeniu komuś czegoś w spadku

ligga [låg, legat, pres. ligger] verb

leżećverb
zachowywać pozycję poziomą

leżećverb
znajdować się

123