läg w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| inlägg [~et; pl. ~] substantiv | post(informatyka, informatyczny) wiadomość na grupie dyskusyjnej lub forum |
| inlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | zakwaszać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać dłuższej fermentacji |
| inläggning [~en ~ar] substantiv | intarsja(sztuka) metoda zdobnicza polegająca na zdobieniu przedmiotów drewnianych innymi gatunkami drewna; kiszonka(spożywczy) (rzadki, rzadko używany) półprodukt spożywczy z jarzyn zakonserwowanych w procesie kiszenia kwaszonkanoun |
| inte lägga två strån i kors | |
| kartlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | plansza(książkowy) tablica, arkusz sztywnego papieru z tekstem, rysunkiem, wykresem itp., służące do zobrazowania jakiegoś tematu |
| klarlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | tłumaczyćverb wyjaśniaćverb |
| koncentrationsläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv | obóz koncentracyjnynoun |
| kullerstensbeläggning | kocie łby(potocznie, potoczny) bruk z kamieni polnych, otoczaków; |
| mörklägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | zmywać(przenośnie, przenośnia) powodować, że coś przykrego przestaje być widoczne, odczuwalne |
| närbelägen [-beläget -belägna] adjektiv | niedalekiadjective |
| pålägg [~et; pl. ~] substantiv | dopłatanoun podwyżkanoun |
| pålägga | |
| sakläge [~t ~n] substantiv | stosuneknoun |
| senarelägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | odkładaćverb |
| sexuell läggning | orientacja seksualna(psychologia, psychologiczny) pociąg erotyczny odczuwany do osób określonej płci |
| skrinlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger] verb | odłożyć na półkę(przenośnie, przenośnia) zostawić coś do zrobienia na później, na czas bliżej nieokreślony |
| slägga [~n, släggor] substantiv | młot kowalskinoun |
| släggkastare [~n; pl. ~, best. pl. -kastarna] substantiv | młociarz(sport, sportowy) zawodnik rzucający młotem |
| släggkastning [~en] substantiv | rzut młotem(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna polegająca na rzucaniu kulą przymocowaną do stalowej linki zakończonej uchwytem; |
| storslägga [~n -släggor] substantiv | młotnoun |
| takläggare | dekarz(rzemiosło, rzemieślniczy) wykonawca pokrycia dachowego; |
| tillägg [~et; pl. ~] substantiv | addendumnoun alegat(przestarzałe, przestarzały) dokument, załącznik; poprawka(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) formalna propozycja zmiany procedowanego w parlamencie aktu prawnego uzupełnienienoun |
| tillägga lägga till | dołączaćuzupełniać o coś |
| tillägna [~de ~t] verb | dedykować(informatyka, informatyczny) przeznaczać (np. serwer, łącze) do użycia wyłącznie w jednym celu dedykowaćverb poświęcaćverb |
| upplägg [~et; pl. ~] substantiv | lokata(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) zainwestowanie kapitału w przedsiębiorstwo, nieruchomość, w celu ochrony albo pomnożenia tej wartości |
| uppläggning [~en ~ar] substantiv | układnoun |
| utgångsläge [~t ~n] substantiv | punkt wyjścianoun |
| utläggning [~en ~ar] substantiv | diatryba(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) uprawiany w starożytności przez filozofów moralizatorski gatunek literacki w formie swobodnego dialogu lub mowy, łączący prostotę stylu z wywodem retorycznym |
| utrotningsläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv | obóz zagładynoun |
