kring w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| kring adverb | dokołaadverb naokołoadverb |
| kringgärda [~de ~t] verb | ograniczaćverb opasywaćverb |
| kringgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | obchodzićverb omijaćverb |
| kringla [~n kringlor] substantiv | obwarzanek(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wyrób piekarniczy w kształcie pierścienia uformowanego z wałka skręconego w spiralę, wykonany z ciasta parzonego (obwarzonego) przed pieczeniem; precel(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj obwarzanka o charakterystycznym kształcie zbliżonym do ósemki; |
| kringresande adjektiv | komiwojażer(przestarzałe, przestarzały) (handel, handlowy) przedstawiciel handlowy odbywający podróże w celu zdobycia nabywców produktu czy usługi wędrownyadjective |
| kringströvande adjektiv | koczowniczyadjective |
| ankringsplats [~en ~er] substantiv | kotwicowisko(marynarka) część redy (lub portu), w której można zakotwiczać statki; |
| driva omkring | zbijać bąkileniuchować, próżnować, obijać się |
| försäkring [~en ~ar] substantiv | ubezpieczenienoun |
| gripa omkring sig | ujmowaćzatrzymywać osobę postępującą niezgodnie z prawem |
| gå som katten kring gröten | owijać w bawełnęmówić z użyciem aluzji, unikać bezpośredniego przedstawienia sprawy |
| försäkran [best. ~; i pl. används försäkringar] substantiv | słowonoun |
| kasta omkring | rozrzucaćrzucać niedbale lub chaotycznie rzeczami |
| livförsäkring [~en ~ar] substantiv | ubezpieczenie na życie(urzędowy) zapewnienie wypłaty odpowiedniej sumy osobie wskazanej, w razie śmierci osoby objętej tym ubezpieczeniem; |
| omkring adverb | mniej więcejadverb okołoadverb okołoadverb |
| runtikring adverb | dookołaadverb |
| säkring [~en ~ar] substantiv | bezpieczniknoun |
