Szwedzki | Polski |
---|---|
det är lätt att vara efterklok | mądry Polak po szkodzieo charakterystycznym dla Polaków uczeniu się na błędach już popełnionych zamiast przewidywania negatywnych skutków |
diklordifenyltrikloretan | dichlorodifenylotrichloroetan(chemia, chemiczny) (rolnictwo, rolniczy) wysokotoksyczny chemiczny związek organiczny z grupy chlorowanych węglowodorów, stosowany jako środek owadobójczy; |
encyklopedi [~n ~er] substantiv | encyklopedianoun |
encyklopedisk [~t ~a] adjektiv | encyklopedycznyadjective |
folklore [~n ] substantiv | folklor(etnografia, etnograficzny) ogół ludowej kultury i twórczości artystycznej, jak baśnie, pieśni, obrzędy, stroje, architektura, kuchnia itp. |
folklorist [~en ~er] substantiv | folklorysta(etnografia, etnograficzny) osoba specjalizująca się w folklorystyce, badacz folkloru folklorystka(etnografia, etnograficzny) kobieta specjalizująca się w folklorystyce, badaczka folkloru |
folkloristik [~en] substantiv | folklorystyka(etnografia, etnograficzny) (sztuka) nauka badająca folklor; |
folkloristisk [~t ~a] adjektiv | folklorystykaadjective |
fyrklöver [~n] substantiv | |
häcklöpning [~en] substantiv | bieg płotkarski(sport, sportowy) rodzaj biegów lekkoatletycznych, w którym zawodnicy pokonują równomiernie rozstawione płotki; |
halvklot [~et; pl. ~] substantiv | półkula(anatomia, anatomiczny) jedna z dwóch części mózgu; półkula(geografia, geograficzny) półkula (1.1) Ziemi; półkula(geometria) połowa kuli; |
kartusianerkloster | kartuzja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) klasztor kartuzów; |
koltetraklorid | tetrachlorometan(chemia, chemiczny) związek organiczny, bezbarwna, trująca ciecz, mająca słodkawy zapach, stosowana jako rozpuszczalnik oraz w gaśnicach; |
kräkla [~n kräklor] substantiv | mątewkanoun |
kritiklös [~t ~a] adjektiv | bezkrytycznyadjective |
natriumklorid [~en] substantiv | chlorek sodu(chemia, chemiczny) związek nieorganiczny, sól kwasu chlorowodorowego i sodu, bezbarwna substancja krystaliczna, główny składnik soli kuchennej; |
perklormetan | tetrachlorometan(chemia, chemiczny) związek organiczny, bezbarwna, trująca ciecz, mająca słodkawy zapach, stosowana jako rozpuszczalnik oraz w gaśnicach; |
ringklocka [~n -klockor] substantiv | dzwoneknoun |
rubidiumklorid | |
säcklöpning [~en] substantiv | wyścig w workach(sport, sportowy) rodzaj zabawy ruchowej polegającej na ściganiu się na krótkim dystansie skacząc z nogami w dużym worku |
småklok | przemądrzały(potocznie, potoczny) taki, który ma przesadnie wysokie mniemanie o posiadanej przez siebie wiedzy |
smaklös [~t ~a] adjektiv | jałowyadjective niegustownyadjective nietaktownyadjective |
smartklocka | smartwatch(elektronika, elektroniczny) urządzenie łączące funkcje zegarka elektronicznego i niektóre funkcje smartfonu; |
taklök [~en ~ar] substantiv | rojnik(botanika, botaniczny) Sempervivum, rodzaj roślin z rodziny gruboszowatych obejmujący 40 do ok. 100 gatunków; |
tanklös [~t ~a] adjektiv | bezmyślnyadjective roztrzepanyadjective |
tetraklormetan | tetrachlorometan(chemia, chemiczny) związek organiczny, bezbarwna, trująca ciecz, mająca słodkawy zapach, stosowana jako rozpuszczalnik oraz w gaśnicach; |
trikloreten | tri(chemia, chemiczny) handlowa nazwa trichloroetenu |
trikloretylen [~en el. ~et] substantiv | tri(chemia, chemiczny) handlowa nazwa trichloroetenu |
tveklöst | niewątpliwieod: niewątpliwy; z pewnością, bez wątpienia pewnie(potocznie, potoczny) komunikuje duże prawdopodobieństwo |
tysklönn | jawor(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Acer pseudoplatanus, gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych o szarej korze i dłoniastych liściach; klon jawor(botanika, botaniczny) Acer pseudoplatanus L., gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych |
väckarklocka [~n -klockor] substantiv | budziknoun |