kör w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| kör [~en, ~er] | chór(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zespół muzyczny składający się z wokalistów; chórutwór napisany do wykonywania przez chór (1.1) |
| kör hårt! | połamania nógżyczenie powodzenia wyrażone à rebours, mające zaklinać rzeczywistość; zwykle komuś, kto wychodzi na scenę |
| köra | kierowaćsterować pojazdem lub grupą pojazdów |
| köra [~de, ~t] verb | oblewaćverb |
| köra [~de, ~t] | prowadzićkierować jakimś pojazdem (w domyśle: samochodem) |
| köra bakåt | cofać(potocznie, potoczny) przesuwać się pojazdem do tyłu |
| köra fort | gnaćpędzić, spieszyć się, jechać bardzo szybko pędszybkie posuwanie się naprzód, szybki ruch, szybki bieg |
| köra om | wyprzedzaćprześcigać kogoś; przyśpieszając znaleźć się przed kimś (jadąc lub idąc) |
| köra på | |
| köra tillbaka | cofać(potocznie, potoczny) przesuwać się pojazdem do tyłu |
| köra upp | dupczyć(wulgarnie, wulgaryzm) uprawiać z kimś seks (jako strona aktywna) |
| köra över | przejeżdżaćprzesunąć coś po czymś innym |
| körbana [~n -banor] substantiv | jezdnianoun |
| körkort [~et; pl. ~] substantiv | prawkonoun prawo jazdy(motoryzacja) dokument potwierdzający umiejętności jego posiadacza do prowadzenia pojazdów mechanicznych, wydawany przez odpowiednie organy państwowe; |
| körsbär [~et; pl. ~] substantiv | wiśnia(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Cerasus Mill., rodzaj roślin należący do rodziny różowatych; wiśnia(spożywczy) owoce wiśni (1.1) |
| körsbärsplommon | ałycza(botanika, botaniczny) owoc ałyczy (1.1) ałycza(botanika, botaniczny) Prunus cerasifera lub Prunus divaricata, ciernisty krzew lub drzewo z rodziny różowatych (Rosaceae), o małych jadalnych owocach, często uprawiane jako roślina żywopłotowa; |
| körsbärssmak | wiśniowymający kolor dojrzałych owoców wiśni |
| körsnär [~en ~er] substantiv | kożuszniknoun kuśnierz(rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik zajmujący się szyciem odzieży, galanterii ze skóry oraz futra |
| körsång [~en ~er] substantiv | chórnoun |
| körsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv | chórzystanoun |
| körtel [~n körtlar] substantiv | gruczoł(anatomia, anatomiczny) narząd wydzielający potrzebne dla organizmu substancje; |
| körvel [~n] substantiv | trybula(botanika, botaniczny) Anthriscus, rodzaj roślin należący do rodziny selerowatych, o wiotkich, pierzastych liściach przypominających nać pietruszki, o zapachu anyżku; |
| benskörhet [~en] substantiv | osteoporoza(medycyna, medyczny) stan chorobowy charakteryzujący się postępującym ubytkiem masy kostnej, osłabieniem struktury kości i większą podatnością na ich złamania; |
| blåshalskörtel [~n -körtlar] substantiv | prostata(anatomia, anatomiczny) gruczoł płciowy męski położony w miednicy mniejszej, wydzielający składniki nasienia; |
| bukspottkörtel [~n -körtlar] substantiv | trzustka(anatomia, anatomiczny) gruczoł jamy brzusznej składający się z części hormonalnej i trawiennej; |
| bär av körbärskornell | dirndlrodzaj stroju ludowego, pochodzącego z rejonu Alp; |
| den som sår vind skördar storm | kto sieje wiatr, ten zbiera burzękto wywołuje zamęt, niezgodę, może sam paść ofiarą swoich poczynań |
| fortkörning [~en ~ar] substantiv | przekroczenie prędkości(motoryzacja) poruszanie się pojazdem z prędkością wyższą niż dozwolona |
| gurkört [~en ~er] substantiv | ogórecznik lekarski(botanika, botaniczny) Borago officinalis, roślina z rodziny ogórecznikowatych pochodząca z krajów śródziemnomorskich, w Polsce uprawiana, czasami występuje w formie zdziczałej; |
| i ett kör | nieustanniebez przerwy, non-stop, bez ustanku wciążwykonując jakąś czynność cały czas, bez przerwy |
| krönikör [~en ~er] substantiv | felietonistkanoun |
| likör [~en ~er] substantiv | likiernoun |
