ju w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| djungelns lag | prawo dżungli(przenośnie, przenośnia) prawo pięści, władza silniejszego |
| djungeltelegraf [~en] substantiv | poczta pantoflowa(związek frazeologiczny) nieformalny kanał przekazywania informacji; plotki |
| djup | dogłębnymocno odczuwalny dogłębnyprzenikający głęboko, przez wiele warstw głębia(przenośnie, przenośnia) wielość kontekstów, w których można rozpatrywać dane dzieło kultury głębiamiejsce o dużej głębokości głębiaodległość od powierzchni do dna głębinaszczególnie głęboka cześć zbiornika wodnego głęboki(przenośnie, przenośnia) taki, który nie ma banalnego, powierzchownego znaczenia; jest dociekliwy, zawierający istotę omawianego problemu głębokicharakteryzujący się dużym wymiarem w głąb czegoś, daleko od brzegu głębokimający duży stopień zaawansowania, nasilenia, nasycenia głębokośćodległość od powierzchni lub poziomu czegoś w dół, do dna lub w głąb, do wnętrza nasycony(sztuka) pełen wyraźnego koloru nasyconypełen czego; będący w stanie sytości pospiesznydziałający lub przemieszczający się szybciej od innych |
| djupfrysa [-frös el. -fryste, -frusit el. -fryst, -frusen -fruset -frusna el. -fryst n. -fryst, pres. -fryser] verb | zamrażaćverb |
| djupgående adjektiv | dogłębnyadjective gruntownyadjective szlaufwaga(regionalizm, regionalny) (potocznie, potoczny) poziomica wężowa |
| djuploda [~de ~t] verb | sondowaćverb |
| djuplodande adjektiv | gruntownyadjective wnikliwyadjective |
| djupt | głębokodaleko w głębi |
| djur [~et; pl. ~] substantiv | bydlak(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) o mężczyźnie, implikując jego prymitywność, podłość, brak kultury zwierzę(biologia, biologiczny) organizm cudzożywny o komórkach eukariotycznych, bez ściany komórkowej; zwierzęta(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Animalia Linnaeus, takson w randze królestwa, obejmujące wielokomórkowe organizmy cudzożywne o komórkach eukariotycznych; |
| djurens konung | |
| djurisk [~t ~a] adjektiv | zwierzęcyadjective |
| djurläkare | weterynaryjnyzwiązany z weterynarią |
| djurpark [~en ~er] substantiv | zwierzyniecnoun |
| djurplankton [~et; pl. ~] substantiv | zooplankton(zoologia, zoologiczny) ogół organizmów zwierzęcych wchodzących w skład planktonu; |
| djurrätt [~en] substantiv | prawa zwierzątnoun |
| engelska sjukan | krzywica(medycyna, medyczny) choroba wieku dziecięcego spowodowana niedoborem witaminy D w organizmie, charakteryzująca się zmianami w układzie kostnym i zaburzeniami rozwojowymi; |
| enhjuling [~en ~ar] substantiv | monocyklnoun |
| erbjuda [erbjöd, erbjudit, erbjuden erbjudet erbjudna, pres. erbjuder] verb | zaoferowaćverb |
| erbjuda sig | częstowaćdzielić się czymś z kimś przez grzeczność, gościnność; podejmować poczęstunkiem |
| erbjudande [~t ~n] substantiv | oferta(potocznie, potoczny) to, co się komuś oferuje |
| fanjunkare [~n; pl. ~, best. pl. -junkarna] substantiv | feldfebel(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) stopień podoficerski odpowiadający starszemu sierżantowi (m.in. w dawnym wojsku w Polsce, NRD, RFN) |
| femte hjulet under vagnen | piąte koło u wozu(przenośnie, przenośnia) osoba lub rzecz zbędna, niepotrzebna, zawadzająca lub niepożądana |
| femtiosjuårig | pięćdziesięciosiedmioletnimający pięćdziesiąt siedem lat |
