słownik Szwedzko-Polski »

jord w języku polskim

SzwedzkiPolski
möjliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

umożliwiaćverb
dawać, tworzyć jakąś możliwość zrobienia czegoś

offentliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

ujawniaćverb
podawać do wiadomości

omintetgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

udaremniaćverb
sprawiać, że coś staje się daremne; nie dopuszczać do czegoś

unicestwiaćverb
powodować, że coś lub ktoś przestaje istnieć

omöjliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

uniemożliwiaćverb

ovanjordisk [~t ~a] adjektiv

nadziemnyadjective
znajdujący się nad ziemią lub na powierzchni ziemi

naziemny(botanika, botaniczny) rosnący nad powierzchnią ziemi
adjective

plattjordare

płaskoziemiec(neologizm) osoba przekonana o tym, że Ziemia ma płaski kształt

rådgöra [-gjorde, -gjort, pres. -gör] verb

radzićverb
wspólnie zastanawiać się, jak postąpić, jak coś załatwić

radzićverb
zwracać się do kogoś o poradę, zasięgać czyjejś rady, opinii

rengöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

czyścićverb
usuwać brud, zanieczyszczenia

oczyszczaćverb
usuwać nieczystości, brudy; doprowadzać do stanu czystości

röra upp himmel och jord

poruszyć niebo i ziemięzrobić wszystko (lub bardzo wiele), aby coś się powiodło

snöbollsjorden

ziemia-śnieżka

svartjord

czarnoziem(geologia, geologiczny) bardzo żyzna gleba wykształcona na lessach;

tillgängliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

udostępniaćverb

tillgjord [-gjort ~a] adjektiv

tandetnyadjective
o przedmiocie: kiepski, o niskiej wartości, wykonany z materiałów o niskiej jakości

tillgjordhet [~en ~er] substantiv

afektacjanoun
przesada w okazywaniu uczuć, egzaltacja; wyrażanie uczuć (poprzez zachowywanie się, wypowiadanie się) w sposób przesadny, sztuczny, afektowany

pretensjonalnośćnoun
brak naturalności, sztuczność; krygowanie się, mizdrzenie się

tillgodogöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

chłonąćverb
pobierać intensywnie

tydliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

tłumaczyćverb
wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś

wyjaśniaćverb
czynić coś zrozumiałym

underjordisk [~t ~a] adjektiv

podziemnyadjective
znajdujący się pod powierzchnią ziemi

utgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

liczyćverb
zawierać w sobie określoną ilość elementów

przedstawiaćverb
być czymś dla kogoś, stanowić coś

reprezentowaćverb
wyrażać coś

stanowićverb
składać się na coś, tworzyć coś

ustanawiaćverb
wprowadzać jako prawo

utomjording [~en ~ar] substantiv

kosmita(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) hipotetyczny mieszkaniec planety innej niż Ziemia, planetoidy, księżyca itp.;
noun

utomjordisk [~t ~a] adjektiv

pozaziemskiadjective
pochodzący spoza Ziemi

123

Historia wyszukiwania